Examples of using Gags in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
il chasse des écureuils avec un bâton- et un des meilleurs gags visuels grâce à la chaise de Burns.
Un premier contrat vient du Bureau d'information en temps de guerre(Wartime Information Board) à Ottawa pour lequel il réalise des bandes dessinées et des panel gags dans les publications gouvernementales diffusées pour distraire les soldats.
pas seulement des gags.
Rassurez-vous, l'humour est bien au rendez-vous de ce métrage même s'il reste simple avec des gags connus mais qui fonctionnent très bien surtout la scène des lemmings.
Il conclut sur une note moyenne en disant:« Avec des gags ordinaires et une référence démodée à How Stella Got Her Groove Back,
La plupart des gags se produisent dans ou autour de la maison,
Certains des gags de I will Say She Is ont été repris dans la scène du hall de Noix de coco(The Cocoanuts)(1929),
Chris Turner écrit dans son ouvrage, Planet Simpson, que« une des choses qui ressortent est que l'équipe commence à s'appuyer maintenant sur des gags, pas des personnages, peu importe quand
son spectacle est un conteneur de monologues, des gags, imitations, de chansons
elle me permettait d'apporter un peu plus de kitsch au début et quelques gags stupides par la suite.
Okay, Juste une dernière GAG, MAIS.
Ni musique, ni gag, ni drapeau.
Si c'est un gag, dites-le maintenant.
Désolé si j'ai l'air arrogant, mais c'était un gag.
J'y ai tapé mon 1er gag pour toi. Juin 1932.
Pour Shelby, Lisa et moi, il était un gag qui avait dégénéré.
C'était un gag.
C'était ça, le gag.
C'était un gag.
Vous croyez que tout ça est un gag?