Examples of using Galon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette élégante chemise à col claudine possède un galon de satin bleu marine qui borde la gorge de la chemise
Cette élégante chemise à col claudine possède un galon de satin bleu marine qui borde la gorge de la chemise
This stylish roud collar shirt has a blue satin lace navy bordering the flapJe rentre chez moi s'il faut porter un galon de lieutenant, ou t'en laisser porter un.
Suzanne est un charmant Galon en coton brodé sur fond de point d'esprit Il est tissé à Caudry sur nos métiers
Suzanne is a charming embroidered cotton trim on a point of spirit background It is woven in Caudry on our traditionals loomsGalon 10 mm avec pompon rouge,
Le galon de dentelle au mètre ou à la coupe est le détail essentiel qui sublimera toutes vos créations.
Lace trim by the meter or piece is the essential detail to sublimate all your creations.A l'intérieur du col se trouve un double galon noir et les poignets ovales sont terminés par une incrustation de tissu noir.
Inside the collar is a double black stripe and oval cuffs are ended by an inlay of black fabric.Galon 10 mm avec pompon vert,
Gallon 10 mm with green,Cet délicat galon Leavers est idéal pour habiller une manche,
This delicate Leavers trim is ideal to adorn a collar,Cette chemise cintrée est dotée d'un petit col boutonné et d'un galon en ottoman orange à l'intérieur du col et sur la gorge.
This shirt is fitted and have a small buttondown collar and a orange stripe in Ottoman inside the collar and throat.Réalisées dans un tissu damassé Tudor Rose avec un galon or.
This collection is executed in Tudor Rose damask(a beautiful, lightweight damask) with golden galloon banding.Galon 10 mm avec pompon marron,
Gallon 10 mm with brown,Un galon de dentelle Leavers de 50 cm de large au motif de grande fleurs de lys dont les contours sont brodés selon la technique Beyroux.
A 50 cm Leavers lace trim with giant lilies whose edges are embroidered using the Beyroux technique of outlining motifs with a fine cord.Seules petite fantaisie: un galon bleu marine viens border l'intérieur du col et de la gorge et des boutonnières marines en opposition.
donc au critère de l'ancien Galon de blessé que la Médaille remplace.
to hostile action and therefore to the old Wound Stripe which it replaced.Galon 10 mm avec pompon rose,
Gallon 10 mm with pink,Seules petite fantaisie: un galon bleu marine viens border l'intérieur du col et de la gorge.
Only little fantasy: navy blue stripes inside the collar and flap.Avec une application d'un cactus devant, une rangée des petits boutons en rouge et un galon en rouge à l'encolure.
The row of red buttons, red trim and cactus application make her a true eye-catcher.Galon brodé"Vague de fleurs",
Embroidered gallon"Wave of flowers",Pour une fête en famille, je propose une« Jebba» courte en mousseline de soie avec un galon contrastant vert d'eau/ fuschia par exemple.
For a family celebration, I propose a"Jebba" short chiffon with contrasting green stripes water/ fuschia example.
