GAMIFICATION in English translation

• gamification

Examples of using Gamification in French and their translations into English

Ces travaux décrivent les différentes aspects de la gamification, ce que les chercheurs appellent les mécaniques,
The study describes the constituent parts of gamification-what the researchers call the mechanics,

les techniques numériques comme la gamification peuvent accélérer
techniques such as gamification can accelerate

nous nous sommes enfermés avec plusieurs centaines de conférenciers durant 9 heures dans un amphithéâtre pour le premier jour du Gamification World Congress
we were indoors for nine hours in an amphitheater with several hundred other conference-goers for the first day of the Gamification World Congress,

Carolyn Anderson, à la tête du Consumer Marketing and Retail chez LG ajoute:"Nous sommes totalement dévoués à la gamification de la formation.
Carolyn Anderson, Head of Consumer Marketing and Retail at LG, added:"We're totally committed to the gamification of training as the best way to equip our staff and partners with the knowledge they need to sell effectively.

Pour Malte Ekedhal, directeur des ventes d'Infor pour la Suède"Il est vraiment intéressant de voir les bénéfices que de nouvelles idées comme la gamification peuvent apporter aux logiciels de l'entreprise.
It is truly exciting to see the benefits of new ideas such as gamification within enterprise applications," said Malte Ekedahl, sales director for Sweden, Infor.

Le traitement des données mentionnées ci-dessus sert à documenter l'activité de l'utilisateur sur le portail pour être utilisée par l'utilisateur dans le contexte d'une concurrence ludique à travers la gamification.
The processing of the aforementioned data serves to document user activity on the portal for use by the user in the context of the playful competition through gamification.

la part d'autres utilisateurs, mais seuls les utilisateurs ayant atteint le niveau 3 sur leur statut de gamification cf.
sending private messages is only possible when one has reached level 3 of the gamification status cf.

commerce en ligne et mobile, présente aujourd'hui une façon innovante pour les entreprises d'augmenter le taux de conversion par une gamification du processus de paiement.
today introduced an innovative new way for companies to increase checkout conversion by applying game-play elements to the payment process.

Selon les personnes interrogées, les principales vertus de la gamification sont une plus grande envie de travailler
The top benefits of gamification, according to survey respondents, are an increased

en y incluant des éléments de gamification, de socialisation, et en favorisant les discussions croisées,
including elements of gamification and socialisation, and to encourage crossover discussions,

Malgré sa déception sur la vitesse et la manière dont est utilisé la gamification, Thijs de Vries demeure extrêmement optimiste sur ce marché
Despite his disappointment at the speed and the manner in which gamification is being used, De Vries his

Beaucoup de sociétés du Fortune 1000 utilisent la gamification avec succès et le type de résultats qu'elles connaissent,
Many Fortune 1000 companies are using gamification today very successfully and the kind of

Les composantes de la gamification peuvent être globalement classées en six catégories:(1)
The components of gamification can be broadly collected into six categories:(1)

de Co-op Money NZ, et avec cette arrivée de la gamification dans l'espace de l'enseignement
with this step we have introduced gamification into the learning and development space,

Gamification ThrustIQ: L'architecture améliorée de la nouvelle plate-forme permet de défendre les données importants
TrustIQ Gamification- The new platform's enhanced architecture protects vital data

démocratisation et gamification de la création artistique,
democratization and gamification of artistic creation,

les livres blancs, sur l'organisation d'événements en ligne comme notre récent événement Twitter sur l'éthique en gamification gamificationethics.
white papers to holding online events such as our recent Twitter event on ethics in gamification gamificationethics.

Fondateur et associé de Enterprise Gamification Consultancy LLC, un groupe spécialisé dans la gamification, l'innovation, le social business et l'entrepreunariat, Herger était précédement Senior Innovation Strategist à SAP Labs situé à Palo Alto en California et Global Head of the Gamification Initiative chez SAP où il a travaillé 15 ans.
Founder and partner of Enterprise Gamification Consultancy LLC, a strategic consulting group focused on gamification, innovation, social business, and intrapreneurship in enterprise, Herger was previously Senior Innovation Strategist at SAP Labs in Palo Alto, California and Global Head of the Gamification Initiative at SAP where he had worked for 15 years.

de l'industrie du jeu vont permettre d'atteindre un nouveau public pour nos produits les plus innovants qui utilisent une gamification innovante pour renforcer l'engagement dans tout le processus d'une transaction.
experience in the betting and gaming industry will open up a new audience for our innovative products, which use immersive gamification to build engagement all the way through to transaction.

David Barret, le directeur de l'exploitation de Cut-e explique:" Artic Shores est l'un des fournisseurs les plus important dans le domaine de la gamification, et nous sommes ravis de distribuer leurs jeux
David Barrett, Chief Operating Officer of Cut-e, said:"Arctic Shores is a leading provider in the gamification arena and we're delighted to distribute their games