GATION in English translation

• delegation

Examples of using Gation in French and their translations into English

Tel qu'il a t mentionn pr c demment, le travail de v rification de la phase I consistait relever les l ments cl s de la gestion de la d l gation de pouvoirs financiers ainsi que leur degr de conformit avec la politique du Conseil du Tr sor correspondante.
As stated previously, the focus of the audit work in Phase I was to look at the existence of key elements of the management of the delegation of financial authorities and compliance with applicable Treasury Board Policy.

orientent les d l gations de pouvoirs faites par l'interm diaire des instruments de d l gation.
as well as the risk tolerances that support and guide the delegations reflected in departmental and agency delegation instruments.

consistait examiner des documents cl s, tels que les instruments de d l gation, les organigrammes, les politiques
more, and consisted of a review of key documents such as the delegation instruments, organization charts,

est avant tout un indicateur du manque d'importance accord aux instruments de d l gation et de la tendance, de la part de la gestion, consid rer l'approbation de ces documents comme tant une simple formalit administrative.
of compliance with policy, but, perhaps more importantly, is an indicator of the lack of profile given the delegation instruments and the tendency on the part of management to view approval of the documents as an administrative formality.

la d l gation concern e en fournira la traduction en fran ais,
but in that event the delegation concerned shall provide the translation into English,

Cette philosophie met en relief un quilibre important dans la gestion pour qu'elle applique une d l gation du pouvoir d cisionnel suffisamment souple
This philosophy underscores an important management balance: flexible enough on the delegation of decision-making authority and on administrative rules to support initiative and common sense-

un nouveau document de d l gation doit tre pr par le plus rapidement possible afin de le soumettre l'approbation du nouveau ministre.
of a new minister does not automatically nullify existing delegations of authorities,"> departments must prepare a new document of delegation as quickly as possible for the new minister's approval.

La d l gation des pouvoirs de signature en mati re financi re donne aux gestionnaires le pouvoir de d penser,
The CFIA delegation of Financial Signing Authorities provides managers with Spending Authority but restricts all Contracting Authority above $10K to Finance,

instruments de d l gation de pouvoirs des PMO.
SDA-specific authorities and delegation instruments.

une autorisation conform ment la d l gation des pouvoirs de signer des documents financiers.
receipt of goods or services and authorization according to the delegation of financial signing authorities.

organisée par la délé- gation de l'Inde, aura lieu le vendredi 15 octobre 1999 à 14 h 30 dans la salle de conférence E,
organized by the delegation of India, on Friday, 15 October 1999, at 2.30 p.m. in Conference Room E, to discuss First

les principes de gouvernance qui influent sur la conception de la d l gation des pouvoirs, ce qui inclut la concordance entre les capacit s de gestion,
the risk tolerances and governance principles operative in the design of the delegation of authorities, including the alignment between management capabilities,

Communautés européennes organisation observatrice ayant le statut de dél gation observatrice.
European Communities Observer Organization with the status of an Observer Delegation.

HAYAKAWA(Japon) souhaite faire connaître la position de sa délé gation.
Mr. HAYAKAWA(Japan) wished to state the position of his Delegation.

Constatation 3: Examen annuel et mise jour des instruments de d l gation.
Finding 3: Annual Review and Update of Delegation Instruments.

La disponibilit d'un instrument de d l gation jour et approuv;
The availability of a current, approved delegation instrument;

La d l gation des pouvoirs financiers en tant qu'outil habilitant- gouvernance.
Delegation of Financial Authorities as an Enabler- Governance.

villes o vous pourrez rencontrer la d l gation"n+i.
dates where you can meet the"n+i" delegation.

Constatation 1: La d l gation des pouvoirs financiers en tant qu'outil habilitant.
Finding 1: Delegation of Financial Authorities as an Enabler.

La d l gation a galement rencontr deux membres du Tribunal pour la Jeunesse.
The delegation also met with two members of the Tribunal for Children.