Examples of using Gazzetta in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
par l'augmentation des ventes des journaux à leur origine(L'Auto et La Gazzetta dello Sport),
the boost they brought to the circulations of their sponsoring newspapers(L'Auto and La Gazzetta dello Sport respectively);qu'elle obtienne le soutien de la presse nationale et surtout de la Gazzetta dello Sport,
est créée le 26 janvier 1853 à Turin par Guglielmo Stefani qui est d'origine vénitienne et directeur de la Gazzetta Piemontese(it), avec le soutien de Camillo Benso, comte de Cavour.
was created on January 26, 1853, in Turin by Guglielmo Stefani, who was est devenue définitive: La Gazzetta Musicale di Milano soutient
became definitive: The Gazzetta Musicale di Milano maintained that Coletti,le frère de l'écrivain Paolo Mosca, a commencé à travailler pour le journal La Notte de Milan avant de s'installer à la Gazzetta dello Sport,
the writer Paolo Mosca, Maurizio Mosca began working for the newspaper La Notte in Milan before moving to the Gazzetta dello Sport,les 3 fondateurs de la Mille Miglia de Brescia rencontrent à Milan Canestrini- journaliste rédacteur de la rubrique automobile de la Gazzetta dello Sport,
when the three founders of the Mille Miglia of Brescia met in Milan with Canestrini- a journalist and editor of the automobilism column of the Gazzetta dello Sport,La Gazzetta dello Sport relevait pour sa part que Jo Siffert était le plus complet des pilotes:«Il ne faisait aucune distinction en ce qui concerne les différents types de voitures qui lui étaient confiées.» Peter Falk,
Gazzetta dello sport raised for its part that Jo Siffert was the most complete drivers:" He made no distinction as regards the various types of cars which were confided to him." Peter Falk,néanmoins« fanatique», la preuve de l'existence de Dieu a été apportée il y a plus de 25 ans dans les pages de la« Gazzetta dello Sport»
yet»fanatical« football fan in Italy, the proof of God's existence was finally clinched some twenty-five years ago via the sports paper»Gazzetta dello Sport«,Ce quotidien fut fondé à Turin en 1867 sous le nom de Gazzetta Piemontese.
The paper was founded by Vittorio Bersezio, a journalist and novelist, in February 1867 with the name Gazzetta Piemontese.il écrit des articles pour la Gazzetta musicale di Milano entre 1845 et 1858.
he wrote articles for the Gazzetta musicale di Milano between 1845-1858.si possible, dans les pages régionales de la«Revue Suisse», ainsi que dans la«Gazzetta Svizzera».
be published in the regional section of‘Swiss Review' and in"Gazzetta Svizzera.Elle est organisée par RCS Sport(lié à La Gazzetta dello Sport)
It is organized by RCS Sport- La Gazzetta dello Sport,Le nom du compositeur n'est pas cité dans le matériel excepté dans la Gazzetta di Napoli contemporaine
The composer's name is not mentioned in the material except in the contemporary Gazzetta di Napolipartant pour l'Afrique orientale, et en particulier l'Éthiopie, où il devient journaliste correspondant de la Gazzetta del Popolo.
he took the first steps in his journalism career as a correspondent for the Turin daily newspaper Gazzetta del Popolo.la traduction en italien en regard(Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana(Roma)
its translation into Italian(Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana(Roma)La publication dans le Journal officiel de l'Italie(la Gazzetta Ufficiale della Republica Italiana- GU)
Publication in the Italian official journal(Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana- GU)La«Revue Suisse»(ou la«Gazzetta Svizzera» en Italie)
Swiss Review"(or"Gazzetta Svizzera" in Italy)Dans une interview avec La Gazzetta dello Sport le mois suivant,
In an interview with Gazetta dello Sport the following month,texte entré en vigueur le 22 décembre 2002 Journal officiel(Gazzetta Ufficiale), communication no 111,
force since December 22, 2002 Communiqué from the Official Journal(Gazzetta Ufficiale) No. 111,La Gazzetta dello Sport Portail du football Portail de l'Italie.
La Gazzetta dello Sport Association football portal Italy portal.
