Examples of using Gela in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Près de Gela, Manfria, près de la station balnéaire sur la côte ouest,
Near to Gela, in Manfria near the resort area on the west coast,Gela étant également une ville maritime,
Since Gela is also a maritime city,L'hiver arriva, la rivière gela, et même si Claire avait peu d'espoir de voir son amoureux revenir à pied,
Winter came and the river froze over, and even if Claire had little hope of seeing her lover return on foot,Le Nicolaus Club Prime Falconara Resort est situé dans le sud-est de la côte de la Sicile à Marina di Butera, entre les deux villes Gela et Licata, dans une magnifique position panoramique dominant la mer.
The Nicolaus Club Prime Falconara Resort is situated on the south eastern coast of Sicily in Marina di Butera in a wonderful panoramic position, between Gela and Licata, dominating the sea.c'est lors d'une de ces expéditions il me semble l'été 1993 sur le glacier Gela Alta… que le père est mort.
for de la même année, le président des États-Unis Richard Nixon annula la convertibilité du dollar avec l'or, imposa une taxe de 10% à l'importation et gela temporairement les prix et les salaires.
US President Richard Nixon withdrew US dollar gold convertibility as well as imposing a 10% import duty and temporarily locking down wages and prices.Une colonne d'infanterie s'approche Gela depuis l'ouest tandis qu'une deuxième colonne d'infanterie précédée de 13 chars Fiat fait mouvement sur Gela long depuis la route menant à Ponte Olivo,
An infantry column from Butera approached Patton fut affecté au commandement de la 7e armée américaine devant débarquer à Gela, Scoglitti et Licata, au sud-ouest de l'île, pour soutenir la 8e armée britannique du général Bernard Montgomery attaquant par l'est.
Seventh United States Army, dubbed the Western Task Force, in landings at Gela, Scoglitti and Licata to support landings by Bernard Montgomery's British Eighth Army.Les quatre occupants du véhicule, tous civils, dont le chauffeur, Gela Shonia, et trois villageois qui l'accompagnaient,
As a result, four civilians-- the car's driver, Gela Shonia, and three accompanying villagers,Le Ministre des affaires étrangères de la Géorgie, Gela Bezhuashvili, a donc écrit à ses collègues ministres des affaires étrangères au sein du Groupe des Amis du Secrétaire général pour leur rendre compte de l'évolution de la situation et leur demander instamment d'adopter une attitude active.
In connection with this fact, the Minister for Foreign Affairs of Georgia, Gela Bezhuashvill, addressed a letter to his colleagues, foreign ministers of the Secretary-General's Group of Friends, providing them with updated information and urging them to adopt an active position on the existing situation.Eloro, mais aussi d'autres grandes villes comme sicéliotes Gela et Agrigente.
as well as finds from other centres of eastern Sicily, Gela and Agrigento.Vous êtes ici dans les monts« Erei» Sud, entre le fleuve Gela, qui arrose et nourit les environs
Here you are in Lorsque le contenu gèle, le verre peut se briser
Il a gelé cette nuit, et il ne portait qu'un T-shirt.
Gelez ces comptes, détective.
Freeze those accounts, Detective.Gelez tout, tous les vols.
Freeze every flight.Je devrais être gelée, mais non.
I guess I should be freezing, but I'm not.Gelez ça, M. Beale.
Freeze that, Mr. Beale.L'eau gelée dans l'appareil peut endommagées des pièces de l'appareil.
Freezing water in the appliance can destroy parts of the appliance.C'est de l'eau gelée et des privations de sommeil.
