Examples of using Gemena in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plus de 1 450 soldats des UPDF ont été observés alors qu'ils quittaient Buta et Gemena.
des villages Saza et Gemena III ont été réalisées.
were produced for Saza and Gemena III's villages.des observateurs de la MONUC ont suivi les premiers retraits de troupes ougandaises de Gemena.
MONUC observers monitored the start of Ugandan troop withdrawals from Gemena.Ils sont rapidement partis jusqu'à Zongo via Gemena ou Gbadolite puis ont traversé l'Oubangui pour arriver en République centrafricaine.
The group headed swiftly towards Zongo via Gemena or Gbadolite, and then crossed the Ubangi River to reach the Central African Republic.un Antonov des FAC a bombardé la ville de Gemena, blessant légèrement deux civils.
an FAC plane Antonov bombed the town of Gemena, lightly wounding two civilians.Enfin, j'ai pu visiter deux établissements, l'école primaire de Kanzi à Gemena et celle de Mboga à Goma.
And finally I was able to visit two schools, Kanzi primary school in Gemena and Mboga primary school in Goma.La population concentrée autour de la ville de Gemena parle majoritairement le ngbaka qui compte plus de deux millions de locuteurs.
Centred around the town of Gemena, the majority of the population speaks Ngbaka, numbering over 2 million speakers.Ce travail a consisté en la cartographie du réseau d'Adduction d'Eau Potable(AEP) des villages Saza et Gemena III.
The purpose of this work was to map the AEP network in Saza and Gemena III's villages.un Antonov des FAC a largué sans discrimination plusieurs bombes artisanales sur Gemena, tuant au moins 27 civils671.
an FAC Antonov plane indiscriminately dropped several home-made bombs on Gemena, killing at least 27 civilians.670 382.L'aéroport de Gemena est un aéroport domestique de la République démocratique du Congo desservant Gemena la capitale de la province de Sud-Ubangi au nord-ouest du pays.
Mbandaka, Gemena et Gbadolite.
Mbandaka, Gemena and Gbadolite.Des membres de la mission se sont rendus à Gemena et Dongo, dans la province de l'Équateur,
Members of the mission visited Gemena and Dongo in Equateur Province,je suis retournée à Gemena pour inaugurer la nouvelle école à ses côtés.
I went back to Gemena leurs enseignants les dirigent, sont tout aussi beaux qu'à Gemena.
with children singing while their teachers conducted, were just as lovely as in Gemena.et d'Incal à Kinshasa, à Gemena, à Kikwit et à Gbadolite.
Alcatel and Incal in Kinshasa, Gemena, Kikwit and Gbadolite.Environ 110 soldats de la MONUC ont été transférés de Gemena à Mbandaka, les Forces spéciales égyptiennes remplaçant les soldats guatémaltèques qui sont retournés dans la province Orientale.
Some 110 MONUC troops have been redeployed from Gemena to Mbandaka, with Egyptian Special Forces replacing Guatemalan troops, who have returned to Orientale Province.Deux séances de travail ont été organisées à Gemena pour planifier les activités de terrain en fonction des moyens logistiques et de la disponibilité des représentants des quartiers concernés.
Two working sessions were held in Gemena to plan the field work activities based on the logistics and the availability of the two village's representatives.De plus, les violences commises par des milices locales ont donné lieu à une nouvelle contamination autour des aéroports de Mbandaka et Gemena, dans la province de l'Équateur.
In addition, violence involving local militias resulted in new contamination around Mbandaka and Gemena airports in Equateur province.sept équipes de vérification et de surveillance seront créées dans le secteur 1, à Gemena, Gbadolite, Makansa,
monitoring teams were to be established in sector 1, at Gemena, Gbadolite, Makanza,les munitions ougandaises en provenance de Kisangani sont transférées à Buta d'où elles sont envoyées par maintes rotations aériennes sur les fronts de Gbadolite, Gemena et Libenge.
munitions from Kisangani are being transferred to Buta, from where they are being sent through a number of aerial rotations on to the Gbadolite, Gemena and Libenge fronts.
