Examples of using Gemini in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est récipiendaire d'un prix Génie, deux prix Hot Docs, un prix Gemini, de même que plusieurs prix à l'échelle internationale.
She is the recipient of Par exemple, le VLT comporte quatre télescopes alors que les observatoires Gemini, Magellan et Keck en comportent deux.
For example, VLT consists of four telescopes, while Gemini, Magellan and Keck have two.6 Gémeaux et 1 Gemini.
6 Gémeaux Awards and a Gemini.Otello de Kalvarie est un fils de Gemini xx; Gemini qui est le clone de Gem Twist(vidéo ci-dessous),
Le CNRC appuie la participation du Canada au consortium Gemini en facilitant l'accès des astronomes canadiens au télescope
NRC supports Canada's participation in the Gemini consortium by facilitating telescope access for Canadian astronomers,La poursuite du développement des surfactants Gemini est dorénavant menée avec ces autres partenaires, alors Gerrard Marangoni
The further development of the Gemini surfactants is now being carried on with these other partners,San Gemini est également une destination intéressante pour les amoureux de la nature,
San Gemini is also an interesting destination for nature lovers,Cap Gemini, Econocom et également Sopra-Steria(dont la fusion est effective depuis fin 2014),
Cap Gemini, Econocom and also Sopra-Steria(whose merger is effective from end-2014),Nous gérons les Gemini Brothers, c'est ainsi que nous avons obtenu l'EP« Lost Babylon»
We manage the Gemini Brothers so that's how we got the‘Lost Babylon' EPdirige l'Office Gemini Canadien, facilitant l'accès à l'Observatoire pour les astronomes canadiens
runs the Gemini Canada office, facilitating access for Canadian astronomersau TJCM et aux télescopes Gemini attribué aux astronomes canadiens pendant la période couverte par l'évaluation était conforme à la fraction de temps réservé pour le Canada à ces observatoires.
Canadian astronomers at CFHT, JCMT and Gemini during the period covered by the evaluation was consistent with the fraction of time earmarked for Canada at the observatories.puis côté ESN chez Steria et Cap Gemini.
on the IT company side for Steria and Cap Gemini.SLes systèmes Gemini conçus pour les fenêtres PVC-ALU,
The GEMINI systems are suitable for VPC-ALU windows,Le résultat certifié Uw=0,79 W/(m 2 K) a été obtenu pour le système Gemini Passiven utilisant des sections transversales standard de bois de 68 mm, connues des autres systèmes Gemini.
A certified result of Uw=0,79 W/(m 2 K) was achieved in GEMINI Passiv, using standard 68 mm wood cross-sections, known from other GEMINI systems.Le groupe a été nommé pour le Prix Gemini 2003 dans la catégorie« Best Performance or Host in a Variety Program
The members were each individually nominated for a Gemini Award in the same year in the category of Best Performance or Host in devint directeur de vol des programmes Gemini et Apollo, assurant cette fonction pendant les moments historiques du vol d'Apollo 11
Lunney was a flight director during the Gemini and Apollo programs, and was on duty Il est lauréat d'un prix Gemini pour la série humoristique The American in Canada du réseau CBC,
He is a Gemini Award winner for the CBC sitcom,"The American in Canada", Nous pensons notamment à l'Observatoire Gemini, constitué de deux télescopes de 8,1 mètres situés à Hawaï et au Chili qui ont été construits
Supporting technology platforms and state-of-the-art facilities that drive Canadian leadership such as the Gemini Observatory, consisting of two 8.1-meter telescopes located in Hawaii and Chile- builtSi Gemini Nord scrute la partie septentrionale du firmament dans les parties visible
While the Gemini North is able to explore Kai est mort, et tous les Gemini vont mourir avec lui,
Kai is dead, and all the Geminis are going down with him,
