Examples of using Gentleman in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ferai de toi un gentleman, dussé-je en mourir.
I'm going to turn you into a gentleman if it kills me.Richard, soit un gentleman et laisse ta place pour elle.
Alors soit un gentleman et aide moi.
Well, be a gentleman and help me.Je préfère parler au gentleman, si c'est possible.
Quel gentleman, merci.
Such a gentlemen, thank you.Vendues 2 500$ au gentleman avec le chapeau bordeaux!
Sold for $2,500 to the gentleman in Remerciez ce gentleman et sa bouteille, mais j'attends un ami.
Thank the gentleman and his bottle service, but I'm waiting for a friend.Un gentleman ne devrait pas s'embêter pour moi.
Gentlemen like you shouldn't be bothering yourself about me.Comme un gentleman, ça les fera bien rire.
Like a gentleman, for me too, they will bloody laugh.Existe en version un gentleman de cet anneau disponible, le Dalaigh.
C'est très gentleman de ta part.
It's very gentlemanly of you.Ce ne serait pas très gentleman de vous laisser aux loups.
It wouldn't be very gentlemanly to leave you to the wolves.Plus un gentleman qu'un carabinier.
Un gentleman est toujours sans le sou.
No gentleman ever has any money.Si vous vouez devenir un gentleman, vous devez ajuster votre langage.
If you En votre absence, un gentleman est venu
While you out a Gentleman called to see youPas trop gentleman j'espère.
I hope not too much of a gentleman.Asseyez-vous comme un gentleman ou rentrez chez vous faire le clown!
Sit down like a gentleman, or go home Ce gentleman que vous embrassez maintenant est mon cousin,
The gentleman you are now embracing is my cousin,Il me trouve gentleman et toi, une dame.
He thinks I'm a gentleman, and you're 
