GENTOO in English translation

• gentoo

Examples of using Gentoo in French and their translations into English

À l'origine, la cible install de gentoo était de la forme.
Originally, gentoo's install target said.

Gentoo développe eudev depuis 2013.
Huy Fong has boosted production since 2013.

Cependant, Gentoo propose toujours des archives de stage1 et stage2.
However, Gentoo still provides stage1 and stage2 tarballs.

Gentoo utilise un système de ports semblable à BSD appelé Portage.
Gentoo uses a BSD ports-like system called Portage.

Pendant la compilation, Gentoo sauvegarde les sources du paquet dans /var/tmp/portage.
During compilation, Gentoo saves the sources of the package in/var/tmp/portage.

Sous Gentoo, les variables d'environnement sont faciles à gérer.
With Gentoo environment variables can be easily managed.

Dracut- Un autre outil de création des fichiers initramfs disponible dans Gentoo.
Dracut- Another initramfs builder available in Gentoo.

Gentoo supporte les processeurs i486(toutes les variantes)
Gentoo offers builds for i486(supports all families)

Beaucoup d'autres options existent que celles pour lesquelles Gentoo fournit des binaires d'installation.
Please note that many more options exist than those for which Gentoo builds binary stages.

Pour savoir quand Gentoo distribue elle-même de nouveaux profils/ISOs/stage,
As for when Gentoo itself makes new stage/profile/ISO releases,

Noter que beaucoup de ces questions trouvent leur réponse dans la documentation ou les guides officiels de Gentoo.
Please note that many of these questions are answered within the official Gentoo documents and guides.

Gentoo fournit un logiciel divisé en branches selon le niveau de stabilité
Gentoo provides software separated in several branches, depending on stability

comme Debian et Gentoo.
including Debian and Gentoo.

Nous administrons des serveurs aussi bien sous Linux(Gentoo, Centos, Debian…)
We have the expertise to manage all types of servers, from Linux(Gentoo, Centos, Debian…)

D'abord, il faut déterminer le processeur utilisé par la machine sur laquelle Gentoo sera installé un Pentium-M par exemple.
First find out what CPU is in the system Gentoo is to be installed on for instance a Pentium-M.

Le Pegasos peut faire tourner plusieurs systèmes d'exploitation comme MorphOS, Linux(Debian, Gentoo, Yellow Dog Linux,…),
An Efika computer could run a variety of operating systems including Linux(Gentoo, openSUSE, Debian

Gentoo utilise un format spécial de scripts d'initialisation qui,
Gentoo uses a special initscript format which,

Par exemple pour conserver les données de configuration dans le répertoire /etc/gentoo au lieu du répertoire consacré /etc du dernier paquet gentoo utilisant Autotools,
For instance, if you want to store system configuration data in the/etc/gentoo directory instead of the usual/etc directory for the recent gentoo package using Autotools,

il y a également eu l'un des serveurs de Gentoo et le système Savannah de la Free Software Foundation.
target of attackers but also one of Gentoo 's servers as was the Free Software Foundation's Savannah system.

ubuntu et gentoo; sur les distributions Debian, le script peu aussi installer certains paquets plutôt que de compiler depuis les sources en demandant la permission avant bien sûr.
ubuntu and gentoo; on debian-like distributions the script can also install some packages rather than compiling from sources asking for permission before.