Examples of using Geoffroi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Geoffroi est marié à Sancia d'Aragon,
Gioffre married Sancha(Sancia) of Aragon,elle arrangea donc le mariage de sa fille Agnès à l'héritier de la principauté, Geoffroi II de Villehardouin r. vers 1229-1246.
arranged the marriage of her daughter Agnes to the principality's heir, Geoffrey II of Villehardouin r. c. 1229- 1246.L'historien français de la quatrième croisade Geoffroi de Villehardouin décrivit, en ancien français, la ville de Zagreb comme étant« l'une des villes les plus fortifiées au monde(…) et que l'on ne peut trouver plus belle, plus forte ou plus riche ville».
French historian of the Fourth Crusade, Geoffroi de Villehardouin, described in Old French Zagreb as the“one of the best fortified cities in the world" later adding"that no more beautiful, stronger nor richer city could be found.professeur agrégé en fonction au lycée de Chaumont qui meurt accidentellement le 17 novembre 1889 alors qu'il préparait une thèse en histoire sur Geoffroi de Vendôme, publiée à titre posthume en 1891.
she married Luc Compain(1864-1889), Associate Professor at the Lycée de Chaumont who died accidentally November 17, 1889, while preparing a thesis on the history of Geoffrey Selon Geoffroi de Villehardouin, qui participa à la quatrième croisade
According to Geoffrey of Villehardouin, a participant in the Fourth CrusadeIl épouse Anne/Emma de Léon, morte en 1092, dont il a cinq enfants: Josselin II de Porhoët vicomte de Rennes, seigneur de Porhoët, Geoffroi de Porhoët vicomte de Porhoët, Guéthénoc de Porhoët,
They had five children: Josselin II Viscount of Rennes and Porhoët Geoffrey Viscount of Porhoët Guethenoc of Porhoët(died before 1114)sur l emplacement d une maison forte datant du 12 me, par Geoffroi Bouer, n en 1415 et arri re-petit-fils d Hilaire du Puy du Fou,
built in the 15th century near the foundations of a 12th century fortress by Geoffroi Bouer born in 1415 grand-grand-son of Hilaire du Puy du Fou,Peut-être à Geoffroi.
Possibly to Geoffrey.Non, Geoffroi a raison.
No, Geoffrey's right.Ce qu'a dit Geoffroi.
What Geoffrey said.Et qui remercierons-nous pour Geoffroi?
And who shall we thank for Geoffrey?Que Richard et Geoffroi y soient.
I want Richard there and Geoffrey.Ne serais-je pas mieux avec Jean ou Geoffroi?
Aren't I better off with John or Geoffrey?fille du comte de Provence Geoffroi Ier.
daughter of Count Geoffrey I of Provence.Geoffroi offrit à Guillaume de partager ce territoire s'il se joignait à lui.
Geoffrey also offered to share the territory with William.Geoffroi était le fils ainé de Jean de Villehardouin
Geoffrey was the eldest son of John of VillehardouinGeoffroi de La Tour Landry rédige son Livre pour l'enseignement de ses filles entre 1371 et 1373.
Geoffrey compiled the Livre pour l'enseignement de ses filles for the instruction of his daughters, in 1371-1372.qui voit la victoire de Geoffroi Martel en 1053.
which saw a victory for Geoffrey in 1053.Il est secondé par sa mère, remariée à Geoffroi Martel, comte d'Anjou pendant les premières années de son règne.
His mother remarried to Geoffrey Martel, Count of Anjou, during his reign.Michel conclurent des traités avec le puissant prince d'Achaïe, Geoffroi II de Villehardouin.
Michael concluded treaties with the powerful Prince of Achaea, Geoffrey II of Villehardouin.
