Examples of using Germanischer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La liste des sociétés de classification recommandées par le Comité d'administration de l'ADN comporte notamment la"Germanischer Lloyd AG" basée à Hambourg, Allemagne.
The list of classification societies recommended by the ADN Administrative Committee includes Germanischer Lloyd AG, based in Hamburg, Germany.Det Norske Veritas Germanischer Lloyd SE(DNV GL SE)
Det Norske Veritas Germanischer Lloyd SE(DNV GL SE)par la reprise de personnel du Germanischer Lloyd.
transfer of personnel from Germanischer Lloyd.la nouvelle société DNV GL SE satisfait aux exigences du chapitre 1.15 de l'ADN de la même manière que son prédécesseur le Germanischer Lloyd SE.
the new company DNV GL SE meets the requirements of Chapter 1.15 of ADN in the same way in which its predecessor, Germanischer Lloyd SE.Pour les deux hémisphères comme pour la colle, Evonik a dû obtenir deux certificats de la Germanischer Llyod, qui est plus ou moins comparable au contrôle technique pour les voitures.
Evonik also had to acquire individual certificates for both the hemispheres and the adhesive from Germanischer Lloyd- a similar organization to TÜV for cars.À sa dernière session, le Comité d'administration a souligné que les pays qui avaient agréé Germanischer Lloyd devaient faire savoir au secrétariat s'ils agréaient DNV GL SE, qui avait succédé à Germanischer Lloyd.
At its last session, the Administrative Committee underlined that countries that had recognised La Germanischer Lloyd guidelines for fuel cells on ships and boats(en)
The Germanischer Lloyd guidelines for fuel cells on ships and boats is used for the Hydra,il a été souligné que les pays ayant reconnu Germanischer Lloyd doivent faire savoir au secrétariat s'ils reconnaissent DNV GL SE qui a succédé à Germanischer Lloyd.
it was underlined that countries that had recognised Germanischer Lloyd should inform the secretariat whether they recognised DNV GL SE which had succeeded Bureau Veritas, Germanischer Lloyd, E.C.A..
Bureau Veritas, Germanischer Lloyd, E.C. A.Le navire a été construit selon les règles de la société de classification Det Norske Veritas Germanischer Lloyd et a maintenu sa cote jusqu'en 2012 3.
The vessel was built under Det Norske Veritas Germanischer Lloyd classification society rules, and was maintained in class until 2012.d'arrimage sont homologuées par la société de classification Germanischer Lloyd.
lashing applications are certified by the Germanischer Lloyd classification society; we are fully ISO 9001:2008 certified and CTU code compliant.Ces groupes ne portaient plus allégeance à leurs chefs nationaux respectifs, mais bien au Germanischer Führer(Führer germanique)
The men of these groups no longer swore allegiance to their respective national leaders, but to the germanischer Führer("Germanic Führer"),Le Comité de sécurité a noté que la société recommandée Germanischer Lloyd avait fusionné avec Det Norske Veritas pour former une"Societas Europaea"(SE) et qu'elle devait donc
The Safety Committee noted that recommended society Germanischer Lloyd had merged with Det Norske Veritas to form a European Company(also known as a Societas Europaea(SE))Le Comité a noté que jusqu'à présent les sociétés Lloyd's Register et Germanischer Lloyd avaient été agréées par l'Autriche
The Committee noted that so far, Lloyd's Register and Germanischer Lloyd had been recognized by Austria,d'en retirer la société Germanischer Lloyd SE.
remove the company Germanischer Lloyd SE from the list.certifiés par Germanischer Lloyd, offre des performances hors pair grâce à la technologie Full Inox Fig. 4.
certified by Germanischer Lloyd, offers unrivalled performance features based on Full Inox technology Fig. 4.Les certificats de réception, tels que DVGW, Germanischer Lloyd, Lloyds Register,
Certificates of approval such as DVGW, Germanischer Lloyd, Lloyds Register,Les moteurs TECHTOP avec certification Germanischer Lloyd pour applications marines ont un très vaste éventail d'applications en milieu salin, tels que: ventilateurs,
The TECHTOP motors with Germanischer Lloyd certificate for marine environment are used in a wide variety of applications in saline environments such as:la navigation intérieure européenne ainsi que de la société de classification Germanischer Lloyd ont participé à la réunion.
of European inland navigation professional organizations and the Germanischer Lloyd classification society took part in the meeting.Chancelier du Grand Reich allemand»), tandis que Germanischer Führer servait davantage d'attribut à cette principale fonction.
Reich Chancellor of the Greater German Reich"), while germanischer Führer served more as an attribute of that main function.
