Examples of using Gettysburg in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Excursions d'une journée peuvent être prises à partir de l'hôtel à la Battlefield Gettysburg National Park
Il existe des endroits si spéciaux que leurs noms évoquent à eux seuls des images et des mots forts: Gettysburg, Stonehenge, le Parthénon,
There are locations so special that just their names evoke powerful images and words-Gettysburg, Stonehenge, the Parthenon,culturelles identifiant Gettysburg.
cultural attractions and features of Gettysburg.Ce Comfort Suites est un hôtel de qualité situé à proximité du centre-ville historique de Gettysburg, à côté de la Gettysburg National Military Park.
This Comfort Suites is a value hotel situated within easy reach of Gettysburg's historic downtown, next to the Gettysburg National Military Park.À Gettysburg, le corps est encore sous le commandement de Howard;
Cependant, le même jour, au sud de Gettysburg, Kilpatrick ordonne une charge futile de la brigade d'Elon J. Farnsworth contre les positions confédérées sur Big Round Top,
However, on the same day south of Gettysburg, Kilpatrick ordered a futile charge by the brigade of Elon J. Farnsworth against Confederate positions on Big Round Top,À Gettysburg, la brigade se distingue dans le champ de blé sous le commandement du colonel Kelly, en tant que deuxième brigade de la première division(brigadier général John C. Caldwell)
At Gettysburg, the brigade distinguished itself in the Wheatfield under the command of Col. Kelly as the 2nd Brigade of the 1st Division(Brigadier General John C. Caldwell) of the IIla mort de Pender lors de la bataille de Gettysburg, respectivement.
Pender's death at the Battle of Gettysburg, respectively.trois jours avant la bataille de Gettysburg.
three days prior to the Battle of Gettysburg.les voyageurs qui recherchent quelque chose de plus proche de attractions pourraient envisager le Comfort Suites Gettysburg, qui est à distance de marche de Gettysburg National Military Park.
though travelers seeking something closer to attractions might want to consider the Comfort Suites Gettysburg, which is within walking distance of Gettysburg National Military Park.Après Gettysburg, en juillet, l'armée sudiste commandée par Robert Lee avait repassé le Potomac
After the Battle of Gettysburg in July, Robert E. Lee retreated back across the Potomac River to VirginiaLes sites touristiques comme le champ de bataille de Gettysburg et National Military Park, Gettysburg Cyclorama, et le site historique national Eisenhower sont entre 10 à 15 minutes en voiture de l'hôtel.
Sights like the Gettysburg Battlefield and National Military Park, the Gettysburg Cyclorama, and Le Centre du patrimoine Gettysburg est dans la rue,
The Gettysburg Heritage Center is across minutes de route d'ici, y compris le parc Gettysburg National Military,
including restaurants de l'Outlet Shoppes at Gettysburg sont à environ cinq minutes de marche.
drive to downtown à la sortie Shoppes at Gettysburg, avec ses dizaines de magasins,
to the Outlet Shoppes at Gettysburg, with its dozens of shops,La division de Hood arrive trop tard pour la première journée de combats de la bataille de Gettysburg, mais elle joue un rôle de premier plan le deuxième jour,
Hood's Division arrived too late for the first day's fighting during the Battle of Gettysburg, but they played a prominent role on the second day,Cependant, cette propriété ne manque les bonus des grands hôtels- Le Gettysburg dans la rue, par exemple, possède une piscine sur le toit- mais avec des scones frais chaque après-midi
However, this property does lack the bonuses of larger hotels-- The Gettysburg down the street,avec le I corps de l'armée du Potomac à proximité de Gettysburg.
with the I Corps of the Army of the Potomac to the vicinity of Gettysburg.tout cela avec des troupes nouvelles pour leur première bataille», à Gettysburg, le 3 juillet 1863.
all this with new troops in their first battle," at Gettysburg on July 3, 1863.
