GIBRIL in English translation

• gibril

Examples of using Gibril in French and their translations into English

Musa Gibril Bala Gaye(né le 13 août 1946),
Musa Gibril Bala Gaye(born August 13,

est également connu sous le nom de<< général Gibril Abdul Kareem Barey.
to be living in Chad and is also known as General Gibril Abdul Kareem Barey.

Gibril Faal, Directeur de GK Partners,
Gibril Faal, Director of GK Partners,

Gibril Abdel-Karim du NMRD, qui est responsable de l'attaque,
Gibril Abdel-Karim of NMRD was responsible

Le Groupe d'experts a reçu des informations dignes de foi selon lesquelles le général Gibril Abdul Kareem Baray(également connu sous le nom de Gibril Tek) vivait actuellement à N'Djamena.
The Panel has received credible information that General Gibril Abdul Kareem Barey(also known as Gibril Tek) is now living in N'Djamena.

Il convient de noter que les participants à la réunion ont condamné à une écrasante majorité l'assassinat commis par le MJE- faction Gibril Ibrahim, qu'ils considèrent comme un groupe terroriste.
It is worth mentioning that the meeting overwhelmingly condemned the assassination incident and labelled the JEM Gibril Ibrahim faction as a terrorist group.

par Khalil Ibrahim et le second, comprenant des commandants d'unités, par le colonel Gibril.
the other group comprising commanders in the field led by Colonel Gibril.

où il a retrouvé le véhicule au domicile d'un dirigeant de milice du nom de Gibril Abdullah, frère du chef de la police locale.
the vehicle to El Geneina and the house of a militia leader by the name of Gibril Abdullah, brother of the local police chief.

Gibril Ibrahim exercera les fonctions de commandant militaire du mouvement jusqu'à ce qu'un nouveau commandant ait été désigné à une convention de la direction du mouvement, dont la date n'a pas encore été fixée.
Gibril Ibrahim is to act as the movement's military commander until a replacement commander is selected at a leadership convention for which a date has yet to be set.

Amis de la Guinée-Bissau, M. Moussa Gibril Bala-Gaye.
and Mousa Gibril Bala-Gaye, Minister for Foreign Affairs of the Gambia, in his capacity as Chairman of the Group of Friends of Guinea-Bissau.

les groupes armés contrôlés par Mohamed Saleh et le colonel Gibril étaient responsables de l'enlèvement
to conclude that armed groups under the control of Mohamed Saleh and Colonel Gibril Abdel-Karim Bari were responsible for abducting

Condamné la faction Gibril Ibrahim pour avoir violé le territoire tchadien
Condemned the Gibril Ibrahim faction for violating Chadian territory

Il a ajouté que si on ne réglait pas la question de la faction Gibril Ibrahim, le Document de Doha ne serait pas appliqué.
He added that if the Gibril Ibrahim faction is not addressed and dealt with, the Doha Document will not be implemented.

Il a déclaré que la faction Gibril Ibrahim avait rejeté les pourparlers de paix, principalement du fait de la présence d'autres factions,
He said the Gibril Ibrahim faction had been rejecting peace talks mainly because there were other factions,

Parmi elles se trouvent Issa Sessay(alias General Emperor), Gibril Massaquoi(Colonel Postmaster/Wild Fire)
Among these are Issa Sessay(alias General Emperor), Gibril Massaquoi(Colonel Postmaster/Wild Fire)

Gibril Faal(Directeur de GK Partners
Gibril Faal(Director of GK Partners;

processus de paix au Darfour et demandé à la faction Gibril Ibrahim de relâcher les personnes prises en otages.
affirming support for the peace process in Darfur and calling upon the Gibril Ibrahim faction to release the abducted.

de la faction du MJE dirigée par Gibril Ibrahim(MJE-faction Gibril)
the forces led by Gibril Ibrahim(JEM-Gibril) clashed on 18

Minni Minawi, Gibril Ibrahim et, pour la première fois, Abdul Wahid.
including Minni Minawi, Gibril Ibrahim and, for the first time, Abdul Wahid.

Il s'est dit consterné que la faction Gibril Ibrahim non seulement rejette les négociations de paix
He added that what hurt most was that the Gibril Ibrahim faction not only rejected negotiations