Examples of using Gicleur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remplacer le gicleur pour gaz naturel par le gicleur pour propane correct.
Retirez le gicleur de maintenance(A) une fois par semaine.
Retirer le chiffon du gicleur ou de la& 139; brosse de sol.
Le bras gicleur devrait nécessiter un nettoyage moins fréquent dans le cadre d'une utilisation normale.
Saisissez et soulevez le bras gicleur comme indiqué à la Figure 11.
Grasp and lift the spray arm as shown in Figure 11.
La tête de gicleur?
Rechercher toute obstruction dans le gicleur.
Uniquement pour véhicules sans gicleur.
Only for vehicles without a spray nozzle.sélectionnez le gicleur jaune 15 ou rouge 0.
insérez le nouveau gicleur et relâchez le collier.
insert new spray tip and release collar.Suivez ces instructions pour changer de gicleur.
Ne pas nettoyer les ouvertures du gicleur; ne pas les ouvrir.
Do not clean the nozzle openings; do not even open them.en contenant muni d'un gicleur.
dispensing systems with spray nozzles.Essayez de faire fonctionner le pulvérisateur avec chaque gicleur à raccord rapide.
Test pressure washer by operating with each Quick Connect spray tip.Uniquement pour les véhicules sans gicleur.
Only for vehicles without a spray nozzle.A6: Ouvrez le tiroir et vérifiez le bras gicleur.
A6: Open Assurez-vous qu'aucun article ne bloque la trajectoire du bras gicleur.
Ensure no items are obstructing the spray arm path.Procéder au nettoyage ou au remplacement du tuyau fl exible et du gicleur.
Clean or replace Faire tourner le levier du gicleur vers la position FERMÉ.
Turn the nozzle lever to Si on arrête le moteur diesel d'un coup, ceci peut faire augmenter la température du moteur de façon anormale et bloquer le gicleur et endommager le moteur diesel.
Stopping the diesel engine suddenly may raise the temperature of the engine abnormally and lock the nozzle and damage the diesel engine.
