Examples of using Gilan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recevoir un e-mail instantanément quand de nouveaux Gilan Shahaf produits sont disponibles!
Il a permis de sécuriser le Gilan et le Mazandéran contre les invasions étrangères.
The Jangalis are glorified in Iranian history and effectively secured Gilan and Mazandaran against foreign invasions.voir le chapitre histoire de l'article Gilan.
see the history section of Gilan.Elle se rencontre au Sud de la mer Caspienne dans les provinces de Mazandaran, de Golestan et de Gilan.
He places their location to the south of the Caspian Sea in what is now Gilan and Mazanderan, in northern Iran.Le Gilan a une très forte tradition culinaire,
Gilan has a strong culinary tradition,devient un district appelé Gilan Hsien.
became a district called Gilan Hsien.Cette alliance a culminé lors de l'établissement de la République soviétique du Gilan, qui a duré de juin 1920 jusqu'à septembre 1921.
This culminated in the establishment of the Persian Socialist Soviet Republic(commonly known as the Socialist Republic of Gilan), which lasted from June 1920 until September 1921.Emily et Sam Gilan ont été trouvés sur le site.
Emily and Sam Gilan were retrieved from the site.qu'une décision définitive serait prise après une enquête à Gilan.
a final decision will be made after investigations in Gilan.En février 1921, les Bolchéviques ont retiré leur soutien au mouvement Jangali du Gilan, et ont signé le Traité d'amitié irano-soviétique avec le gouvernement central de Téhéran.
In February 1921 the Soviets withdrew their support for the Jangali government of Gilan, and signed the Russo-Persian Treaty of Friendship(1921) with the central government of Tehran.Verdict concernant l'annulation de la décision prise le 15 juin 1362/6 septembre 1983 par l'Organisation de la santé de la province de Gilan voir le sous-appendice n° 143.
Verdict related to the annulment of decision taken on 15.6.1362/6.9.1983 by the Regional Organization of Health in Ostan/province of Gilan. Please refer to the sub appendix N. 143.son frère aîné Samsam os-Saltaneh) et Gilan, visant à déposer Mohammad Ali Shah Qajar.
his elder brother Najaf-Qoli Khan Bakhtiari), and Gilan, aiming to depose Mohammad Ali Shah Qajar.Les Jangalis ont continué à combattre le gouvernement central pendant le reste de l'année, jusqu'à leur défaite définitive, en septembre, qui a marqué le retour du gouvernement du Gilan à Téhéran.
The Jangalis continued to struggle against the central government until their final defeat in September 1921 when control of Gilan returned to Tehran.Le dernier shah sassanide Yazdgard III attribue alors au fils de Gil, Dabwaïh, les titres de Gil-Gilan(« Seigneur du Gilan») et Padashwargarshah« shah du Patashwargar»,
This led to the formal conferment Que les Gilan soient des étrangers?
That the Gilans weren't from around here?Marlik est un site archéologique d'Iran Gilan, au nord du pays.
Marlik is an ancient site near Roudbar in Gilan, la République soviétique du Gilan, officiellement connue sous le nom de République socialiste soviétique perse,
the Soviet Republic of Gilan, officially known as the Persian Socialist Soviet Republic,La république soviétique du Gilan fut déclarée en juin 1920,
A Soviet Republic of Gilan was declared in June 1920,Il est fait prisonnier par le gouverneur de Gilan, Hajj Jamal Fumani(en),
He was subsequently taken prisoner by the governor of Gilan, Hajj Jamal Fumani,Il fut le fondateur d'un mouvement révolutionnaire basé dans les forêts du Gilan au nord de l'Iran qui est connu sous le nom de mouvement Jangal« forêt».
He was the founder of a revolutionary movement based in the forests of Gilan in northern Iran that became known as the Nehzat-e Jangal The Jungle Movement.
