GIROLLES in English translation

• chanterelles
• girolles
• mushrooms
• chanterelle mushrooms

Examples of using Girolles in French and their translations into English

Cèpes, girolles, pleurotes et autres coprins chevelus permettront de donner du goût à vos balades au coeur des bois du Haut-Languedoc,
Cèpes, chanterelles, oyster mushrooms and ink-caps will make your walks through the woods of Haut-Languedoc a tasteful experience

égouttez vos girolles et filtrez l'eau/ le lait/ la crème fraîche liquide pour éliminer toute trace éventuelle de sable
drain your chanterelles and filter water/ milk/ liquid cream to eliminate any trace of sand or earth,

Morells, Girolles, Black Chanterelles… if you're into shrooms, vous serez dans le ciel.
Morells, Girolles, Black Chanterelles… if you're into shrooms, you will be in heaven.

Si vous appréciez de retrouver des petits morceaux de girolles dans vos omelettes ou vos sauces, essayez notre préparation pour omelette aux girolles à base de brisures de girolles, d'échalotes et de persil.
If you like to find small pieces of chanterelles in omelets or sauces, try our preparation for chanterelles omelette( préparation pour omelette aux girolles) made from sliced chanterelles, shallots and parsley.

des poissons ou des girolles.
fish or mushrooms.

Girolles, cèpes, morilles,
Chanterelles, porcini, morels,

de cèpes, girolles ou trompettes peut vous conduire à une indigestion,
an"overdose" of ceps, chanterelles or trumpets can lead to indigestion,

des petites girolles au naturel, des morilles au naturel,
small chanterelles in brine, morels in brine,

créative avec sa lotte aux girolles et son carpaccio d'artichauts.
creative with its monkfish at chanterelles and its artichoke carpaccio.

aussi cèpes et girolles dans les bois!
also ceps and chanterelles in the woods!

aussi cèpes et girolles dans les bois!
also ceps and chanterelles in the woods!

le paysage des Pierres Dorées devient mordoré, les girolles font leur apparition dans les sous-bois
landscapes in Pierres Dorées turn golden brown, girolle mushrooms put in an appearance in the woods

Si vous souhaitez servir vos girolles avec une sauce à la crème, faites-les plutôt réhydrater dans un bol de lait ou de crème fraîche liquide, car les matières grasses du lait ou de la crème vont capturer les arômes de vos girolles et les restituer à votre sauce à la crème par la suite.
If you want to serve your chanterelles with cream sauce, make them rather rehydrate in a bowl of milk or liquid cream because milk or cream fat will capture the flavors of your chanterelles and return them to your cream sauce afterwards.

Cèpes, girolles, chanterelles, pieds de moutons,
Ceps, Girolles, Chanterelles, Pied de Mouton,

suivie d'une poêlée de girolles et de côtelettes d'agneau.
followed by sautéed mushrooms and lamb chops.

les cèpes, les girolles, les foies gras
Limousin beef, mushrooms, chanterelle mushrooms, foie gras

même du lait pour les morilles et les girolles, il vous suffira d'égoutter nos champignons
even milk for the morels and chanterelles, you can simply drain our mushrooms

Girolle à chocolat en plastique alimentaire utilisée pour la confection de décors chocolat en forme d'éventail.
Chocolate girolle in food grade plastic for making leaf-shaped chocolate decorations.

La girolle peut également être utilisée pour le fromage.
The leafmaker can also be used for cheese.

Vous pouvez trouver la girolle pour cela sous le numéro darticle 10897.
You can find the girolle for this under article number 10897.