Examples of using Glaciations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
caractérisé par la succession de plusieurs grandes glaciations(le Wisconsinien étant la dernière)
en raison de son climat plus frais et des récentes glaciations.
nous avons déchiffré l'histoire des glaciations qui ont bouleversé la Terre,
we deciphered the history of glaciations that disrupted the Earth,Les géologues et plus particulièrement ceux qui sont désormais qualifiés de stratigraphes ne pouvaient alors dater précisément les sédiments et déterminer si les glaciations avaient été synchrones
Geologists were not then able to date sediments accurately enough to determine if glaciation was synchronous between the hemispheres, though the limited evidence morequ'une extinction du phytoplancton, qui avait été associée à la Terre boule de neige, avait en fait précédé les glaciations de 16 millions d'années.
a phytoplankton extinction event which had been associated with snowball Earth was shown to precede glaciations by 16 million years.l'influence des glaciations et les particularités de l'environnement naturel de la région.
the impact of glaciation and the natural features of its environment.de révolutionner l'histoire des océans et des glaciations.
revolutionized ideas about the history of the oceans and of the glaciations.Ce processus comprend à la fois des facteurs liés au climat, tels que la variabilité des océans et les glaciations, et des facteurs non climatiques
This process includes both climate related factors such as ocean variability and glaciations and non-climate factors,cela est dû en partie aux glaciations du Pléistocène(qui ont éliminé la quasi-totalité des espèces indigènes)
partly due to the effects of Pleistocene glaciations(which eliminated all or nearly all species) and the subsequent creationPlusieurs glaciations se succèdent ainsi, forgeant l'actuel paysage,
Several further glaciations followed, forming the current landscape,une antilope qui s'est adaptée avec succès aux glaciations du passé et continue à ce jour de parcourir les steppes eurasiennes.
la flore de l'Europe pendant les passées glaciations(Hewitt, 1999;
fauna during past glaciations(Hewitt, 1999;en passant par la dynamique des glaciations anciennes et récentes,
the dynamics of ancient and recent glaciations, the evolution of mineralballade au temps des dernières grandes glaciations, selfie plus qu'inattendu,
une période caractérisée par l'alternance de longues glaciations continentales et d'interglaciaires(périodes libres de glace)
a period characterized by the alternation of long continental glaciations and interglacials(ice-free periods) stretching over tensParallèlement, une glaciation se produit dans les régions proches des pôles.
Meanwhile, an ice age occurred in regions near the poles.C'est ce qu'on appelle une glaciation.
That's what we call an ice age.Durant la plus récente glaciation, l'orientation nord-est/sud-ouest des Appalaches a permis aux différentes espèces de migrer vers le sud le long des pentes.
During the most recent ice age, the northeast-to-southwest orientation of the Appalachian mountains allowed species to migrate southward along the slopes rather than finding the mountains to be a barrier.La voie côtière autour de la Méditerranée occidentale est peut-être ouverte à certains moments au cours de la dernière glaciation: les spéléothèmes croissent à Hol-Zakh
The coastal route around the western Mediterranean may have been open at times during the last glacial; speleothems grew in Hol-ZakhSes recherches se concentrent progressivement sur les effets de la glaciation sur la morphologie des montagnes.
His research focused gradually in effects of ice age in morphology of the mountains.
