Examples of using Gloires in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tandis que les avenues des Gloires Nationales et du Panthéon sont constituées de maisons de maître bruxelloises de divers styles.
borders on one side, while avenues of National Glories and Pantheon consist of Brussels mansions of various styles.Puis, le but- au-delà duquel baignées dans le grand soleil de l'Esprit, des gloires inexprimées s'étendent invisibles pour tous, sauf pour l'œil de l'Âme.
And then, the goal⎯ beyond which lie, bathed in the sunlight of the Spirit, glories untold, unseen by any save the eye of Soul.Pour en savoir plus sur les péripéties à venir pour ces onze anciennes gloires de la télé-réalité, de Secret Story à La Nouvelle Star en passant par Koh-Lanta,
To learn more about the adventures these 11 former reality celebrities, from Secret Story to Pop Idol through Survivor, can look forward to,Une liste de gloires du jeu vidéo, de nouvelles façons de jouer seul
Une liste de gloires du jeu vidéo, de nouvelles façons de jouer seul
A packed roster of gaming greats, new ways to play on your ownDu 13 au 17 septembre, les gloires européennes du tennis de tables se donnent rendez-vous au Centre national sportif et culturel«d'Coque» au Kirchberg à l'occasion du LIEBHERR 2017 ITTF European Table Tennis Championships.
Between 13 and 17 September, the finest European table tennis players will meet at the National Sports and Cultural Centre 'D'Coque'' in Kirchberg for the LIEBHERR 2017 ITTF European Table Tennis Championships.Premières Gloires rassemble en une nouvelle édition 4 des premières batailles publiées dans la série Jours de Gloires: Rivoli 1797- Zürich 1799- Montebello 1800- Marengo 1800.
Premières Gloires(Early Glories) includes 4 of the first battles published in the Jours de Gloire(Days of Glory) series in revised and redesigned versions.qui ont été soutenu par les«gloires» du Dakar Bruno Birbes
l'originalité du talent d'un artiste qui fut l'une des gloires de son temps.
originality of the talent of an artist who was one of the stars of his day.puis vient le temps des années folles, avec leurs gloires mondaines et leurs majestés en exil
then came les années folles, with their worldly glories and their Majesties in exilefêtes rappellent les gloires passés, où les saisons se déroulent avec les arômes
festival reawaken former glories, where seasons unfold with the finest of aromasNichée dans les entrailles de New York qui, pour beaucoup, incarne aussi bien les gloires que les horreurs de l'esprit capitaliste, se trouve cette institution extrêmement prospère, tout aussi américaine
Nestled deep in New York city, which, for many, exemplifies both the glory and the horrors of the capitalist spirit, you can find this highly prosperous institution,la plupart du contingent de la RGS voit cette expédition nationale comme un moyen de faire revivre les gloires navales, et donc souhaitent organiser l'expédition en conséquence.
most of the RGS contingent saw a National Antarctic Expedition as a means of reviving naval glories, and wanted the expedition organised accordingly.le gouvernement- qui avait déjà insisté pour que l'Empereur fût enterré aux Invalides, avec les gloires militaires de la France- ordonna
the government(which had already insisted on the remains being buried with full military honours in Les Invalides)était d'exposer dans le marbre« toutes les gloires de la France», tandis que le palais de Queluz, bien plus petit, a été décrit comme« exquis plus
dedicated to exhibit in stone"all the glories of France," whereas the far smaller palace at Queluz has been described as"exquisite rather than magnificent"rosettes, gloires, targes, écussons d'armes,
sunbursts(gloires), escutcheons,Renoncer à la gloire d'une carrière opératesque pour lui.
To forego the glories of an operatic career for him.IPOMOEA TRICOLORE| GLOIRE DU MATIN Jours neutres.
IPOMOEA TRICOLORE| MORNING GLORY Neutral days.IPOMOEA PURPUREA| GLOIRE DU MATIN Jours courts.
IPOMOEA PURPUREA| MORNING GLORY Short days.Ses jours de gloire au box-office sont comptés.
