Examples of using Gluon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette soupe était composée principalement de quarks, qui sont des constituants fondamentaux de la matière, et de gluons, porteurs de la force forte qui, dans des conditions normales, lie les quarks
This mixture was dominated by quarks- fundamental bits of matter- and by gluons, carriers of the strong force that normally"glue" quarks together into familiar protons,Cette particule η gg, constituée de deux gluons, a une masse atomique de 1,8 GeV/c 2,
The η gg is formed of two gluons and has a mass of 1.8 GeV/c 2,les quarks, comme les gluons, semblent être liés entre eux de manière permanente
Dans le même ordre d'idées, nous savons que l'interaction forte est transportée par les gluons, de la même manière que la force électromagnétique
Likewise, we know that the strong force is carried by gluons(so called because they"glue" quarks together),des densités d'énergie très élevées, où la matière ordinaire passe à une phase où les quarks et les gluons deviennent« libres» et ne sont donc plus confinés dans les hadrons.
energy density, when ordinary matter undergoes a transition to a phase in which quarks and gluons become‘free' and are thus no longer confined within hadrons.W et Z., les gluons et le boson de Higgs,
Z bosons; gluons and the Higgs boson;La boule de glu est formée de gluons liés et ne possède aucun quark de valence. les hybrides sont formés de un ou plusieurs quarks ou antiquarks de valence et d'un ou plusieurs gluons.
A tetraquark consists of two valence quarks and two valence antiquarks; A glueball is a bound state of gluons with no valence quarks; Hybrid mesons consist of one or more valence quark-antiquark pairs and one or more real gluons.ALICE examine les propriétés de l'état primordial des quarks et des gluons.
which investigates the properties of the primordial state of quarks and gluons.d'après la dynamique sous jacente des quarks et des gluons, est un défi intellectuel et technique.
based on the underlying dynamics of quarks and gluons, is intellectually and technically challenging.pratiquement dépourvu de friction, dans lesquels les quarks et les gluons se déplacent librement.
almost-frictionless plasma in which quarks and gluons move freely.Les quarks ou antiquarks présents dans le hadron sont appelés quarks de valence tandis que les paires quark-antiquark et gluons qui apparaissent et disparaissent en permanence dans le hadron,
Quarks or antiquarks present in the hadron are called valence quarks while the quark-antiquark pairs and gluons that appear and disappear permanently in the hadron,des bosons photons, gluons, etc.
a boson photons, gluons, etc.des densités d'énergie suffisamment élevées pour que la matière ordinaire passe à une phase où les quarks et les gluons deviennent« libres» et ne sont donc plus confinés dans les hadrons.
energy density, when ordinary matter undergoes a transition to a phase in which quarks and gluons become‘free' and are thus no longer confined within hadrons.on découvre que les quarks et les gluons interagissent entre eux avec une force excessive, qui conduit à leur confinement
quarks and gluons are found to interact with one another exceedingly strongly,composée principalement de particules fondamentales de matière que l'on appelle les quarks et les gluons.
of primordial‘soup' of particles, mainly composed of fundamental particles known as quarks and gluons.les configurations des quarks et des gluons qui constituent les protons et les neutrons des noyaux de plomb incidents peuvent être quelque peu différentes de celles des quarks et des gluons qui constituent les protons incidents.
We know that the configurations of the quarks and gluons that make up the protons and neutrons of the incoming lead nucleus can be somewhat different from the configurations of the quarks and gluons of the incoming protons.laquelle est transmise par des gluons.
which is mediated by gluons.de réaliser un test fondamental de la théorie de l'interaction forte entre quarks et gluons.
make a fundamental test of the theory of the strong interaction between quarks and gluons.les neutrons ne s'étaient toutefois pas encore formés et les quarks et les gluons n'étaient que faiblement liés
protons and neutrons had not yet formed and the quarks and gluons were bound only weakly,étudier le plasma de quarks et de gluons nous donnera des éléments intéressants sur l'évolution de l'Univers primordial, et sur la nature de la force forte, qui lie les quarks et les gluons pour former les protons,
study quark gluon plasma will bring important insights into the evolution of the early Universe, and the nature of the strong force that binds quarks and gluons together into protons,
