Examples of using Gmail in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous ne disposez pas d'un compte Gmail, vous devrez en ouvrir un; c'est un service gratuit.
Après avoir installé le plugin Gmail, un panneau Salesbox apparaît sur la droite de votre compte Gmail. .
After you have installed the Gmail plugin you get a Salesbox panel to Si vous avez installé plugins e-mail Gmail, Outlook ou Mac depuis Salesbox vous pouvez facilement ajouter de nouveaux contacts directement à partir de votre compte de messagerie.
If you have installed the Gmail, Outlook or Mac email plugins from Salesbox you can easily add new contacts directly from your email client.Configurant un compte Gmail, vous pouvez facilement gérer les emails
By configuring a Gmail account you can easily manage your e-mailsEn effet les services mail comme Gmail ou Hotmail et leurs équivalents proposés par des fournisseurs d'accès comme Mail Orange fonctionnent de cette manière.
Email services such as Gmail or Hotmail and their equivalents offered by service providers like Mail Orange work this way.Si vous avez sélectionné un compte Gmail et avez configuré un NIP,
If you have selected a Gmail account and have set up Si vous avez utilisé ce sujet pour configurer un compte Gmail, on vous demandera si vous souhaitez ajouter des données de facturation au compte.
If you have used this topic to set up a Gmail account, you will be asked if you want to add billing information to the account.Sélectionnez Suivant(pour des comptes courriel généraux, tels que Gmail et Yahoo) ou Config. manuelle pour d'autres fournisseurs de comptes courriel.
Select Next(for general email accounts, such as Google Mail and Yahoo) or Manual setup for other company email accounts.préférez une adresse Gmail(car moins restrictive par rapport aux spam) que personne ne connait.
previous prefer a Gmail address(because less restrictive compared to spam) nobody knows.Gmail est considéré hautement sécurisé,
Google emails are considered to be highly secure,Le compte Gmail que vous avez ajouté apparaît dans la section Gérer les comptes de l'écran Comptes et synchro.
The Gmail account you added appears under Appuyez sur Gmail et Suivant> Créer pour lancer l'assistant de configuration Google Mail.
Tap Google mail and then Next> Create to start the Le compte Gmail que vous avez ajouté apparaît sous la section Manage accounts(Gérer les comptes) dans l'écran Accounts& sync settings Paramètres de compte et synchro.
The Gmail account you added appears under Touchez Suivant pour configurer un compte courriel personnel, comme Gmail, ou touchez Config manuelle pour configurer un compte courriel professionnel.
Tap Next for a private email account, such as Google Mail, or tap Manual setup for a company email account.Pour le moment, les changements touchent seulement Gmail Webmail et les applications Android Gmail et Inbox.
For now, changes only apply to Gmail Webmail and Android Vous pouvez rapidement et facilement vous connecter à des services de courriel populaires sur le Web comme Gmail, Yahoo!
You can sign in to popular webmail services such as Gmail, Yahoo!l'entreprise a lancé Google Buzz, un nouveau réseau social offert dans l'application Gmail.
Pendant ce temps il a travaillé sur des produits comme Gmail, Google Agenda,
After graduating Stanford, he joined Google working on Gmail, Google Calendar,Skype ou le clavardage Gmail.
Skype or G-mail chat.Touchez Compte à sauvegarder et touchez votre compte Gmail ou touchez Ajouter un compte pour configurer la sauvegarde de votre compte Gmail sur le serveur Gmail. .
Tap Backup account and tap your Google Gmail account or tap Add account to set your 
