Examples of using Godzilla in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est pourquoi il faut attendre que Godzilla vienne sur la terre ferme.
Therefore, we will have to wait until Godzilla makes landfall somewhere.Le rayonnement ne concerne pas seulement Godzilla et les zombies.
Radiation is about more than Godzilla and zombies.Les prochains films seront Godzilla 2: Roi des monstres(2019),
The next film to Nous avons utilisé l'ADN de Godzilla pour l'ordinateur, pour qu'il soit compatible.
We used Godzilla's DNA for Kiryu's DNA computers, so it was adaptable.Godzilla a été vu dernièrement sur l'île d'Hokkaïdo… dans cette région.
Godzilla's last position was reported by helicopter… on the Hokkaido mainland in this area.Des animaux f o rmat Godzilla qui s'invitent sur les clichés en mode photobomb et pour qui Paris n'a pas de secret.
The animals size of a Godzilla photobomb the photos and for them Paris has no secrets.Laissez-moi deviner, ce Godzilla est encore plus miraculeux
Let me guess, the Godzilla wannabe up there is even more miraculousDepuis 96, quand Godzilla a réduit Osaka en un amas de ruines… le gouvernement a récolté des données sur le monstre.
Ever since Godzilla reduced Osaka to a heap of rubble in'96, the government has been collecting data on the monster's characteristics.y compris la série Godzilla.
including the Godzilla series.La musique des batailles fait penser à celle de Akira Ifukube pour la série Godzilla.
est un kaiju qui apparait en premier lieu en 1966 dans le film Godzilla, Ebirah et Mothra.
is a kaiju film monster which first appeared in Toho's 1966 film Ebirah.D'après les dernières données… telles que je les comprends… un autre monstre, à part Godzilla, progresse sous terre.
According to this latest data as I understand it we have another monster, apart from Godzilla, moving underground.vous allez voir un panneau qui indique le rocher de Godzilla.
so, you will see a sign for the Godzilla rock.Un des bains publics d'Ota a mis en place un événement décalé avec le film Godzilla: Resurgence.
A public bathhouse in Tokyo's Ota ward is playing host to an offbeat collaboration with the movie Shin Godzilla Godzilla Resurgence.JOURNAL TELEVISE En réponse aux craintes de la population le Gouvernement tente de se débarrasser du monstre que l'on nomme Godzilla.
In response to the public outcry, the government is attempting to get rid of the monster known as Godzilla.Si tout fonctionne comme prévu… le trou noir devrait atteindre Godzilla depuis l'orbite.
If everything goes as planned, we will fire the black hole into Godzilla from orbit.Les trois Dorats que tu as emmenés sur l'île sont à présent un seul monstre plus puissant que Godzilla.
You took the three dorats there. And now they have become a powerful monster, equal to Godzilla.Professeur Masaki, avec le nucléaire, peut-on transformer le dinosaure en Godzilla?
Professor Mizaki… Is it possible for us to turn the dinosaur in the Bering Sea into Godzilla?!La prospérité économique dont je suis responsable est détruite par Godzilla, le dinosaure qui m'a sauvé la vie.
This land of prosperity I have created is being destroyed by the same dinosaur that I turned into Godzilla.Jusqu'à présent, il a travaillé sur Vampire Diaries pour DC et l'adaptation du film Godzilla de 2014 pour Legendary Comics.
So far, Alan has been working on Vampire Diaries for DC and on the Godzilla 2014 movie adaptation for Legendary Comics.
