Examples of using Gompa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jour 06: marche jusqu' Kyanjin Gompa a 3830m 3h.
Nous remontons la vallée depuis Syabru Besi jusqu'à Kianjin Gompa.
We climbed the valley from Syabru Besi to Kianjin Gompa.Puis une courte descente vous permet d'arriver à Sin Gompa 3250m.
Then a short descent takes us to Sin Gompa 3250m.Le gompa abrite une statue haute de 8 mètres de Padmasambhava(Guru Rinpoché), le fondateur du bouddhisme tibétain.
The gompa contains a 8m-tall statue of Padmasambhava(Guru Rinpoche), the founder of Tibetan Buddhism.Le Gompa Samling, particulièrement important pour le bon-po,
Samling Gompa is especially important to the BonpöLe Gompa Shey est un monastère de la secte bouddhiste réformiste Kagyu.
Shey Gompa is a monastery of the reformist Kagyu Buddhist sect.Après avoir visité le fascinant gompa de Lingshed, vous vous dirigerez vers Padum,
After visiting the fascinating Lingshed gompa, you will head to Padum,retour a Kyanjin Gompa.
back to Kyanjin Gompa.Ce soir nous dormons chez la cousine de notre hôte à Kyanjin Gompa.
Tonight we sleep in our host's cousin to Kyanjin Gompa.retour a Kyanging Gompa.
back to Kyanging Gompa.En dessous se trouve le Tsegu gompa ou« monastère à neuf étages» qui était probablement un établissement Bön à l'origine.
Beneath them is the Tsegu Gompa or the"Nine-Storey Monastery" which Shey Gompa, la plus connue du parc,
Shey Gompa, the most famous,Thashung Gompa, située près du lac Phoksundo a été construite il y a 900 ans.
Thashung Gompa located near Phoksundo Lake was built about 900 years ago to conserve wildlife.aussi pour explorer les alentours de Kyanjin Gompa.
also to explore the surroundings of Kyanjin Gompa.Au sud de la falaise se trouve un ancien couvent de nonnes abandonné:« Gompa Kang».
To the south of these is an abandoned nunnery called Gompa Gang.En 1969, à eux trois, ils ont fondé le Centre Népal Mahayana Gompa maintenant monastère de Kopan.
In 1969, the three of them founded the Nepal Mahayana Gompa Centre now Kopan Monastery.néanmoins très belle journée de marche pour atteindre Kangin Gompa, dernier village du Langtang.
very beautiful day of walking to reach Kangin Gompa, last village of Langtang.De belles fresques sur les murs de la grotte ont été peintes par Zhadpa Dorje qui a visité le gompa il y a 300 ans.
Beautiful frescoes on the cave walls were painted by Zhadpa Dorje who visited the monastery some 300 years ago.Le Gompa Thashung, près du lac Phoksundo,
Thashung Gompa, at Phoksundo Lake, was built 900Excursion au monastère Luri Gompa, petit"bijou" de l'art bouddhique,
Excursion to the monastery of Luri Gompa, a small"jewel" 
