GOND in English translation

• hinge
• gond
• pivot
• pin

Examples of using Gond in French and their translations into English

Deux articles, dont l'un écrit par Valéry Gond, synthétisent une partie des résultats obtenus dans le cadre du projet européen CoForChange coordonné par le Cirad.
Two articles, one written by Valéry Gond, summarize some of the results obtained in the framework of the European project CoForChange coordinated by CIRAD.

Insérer le gond inférieur de la porte(5) sur le côté gauche, fixant le gond en.
Insert the lower door hinge(5) into the left side, fixing the hinge into place by.

Insérez le gond de la charnière intermédiaire(H)
Insert the pivot of the middle hinge(H)

Sylvie Gourlet-Fleury et Valéry Gond de l'UR Biens
Sylvie Gourlet-Fleury and Valery Gond of UR goods

Dévissez le gond(f) de la charnière in- férieure
Unscrew the pin(f) of the bottom hinge

Faire attention afin que le bouton de déclenchement se trouve côté gond!
Pay attention to the control knob- it must be it must be on the hinge side!

La construction et l'architecture du fort sont semblables aux autres forts construits par les Rois Gond.
This fort's construction and architecture are similar to other forts built by Gond Kings.

Lors du premier atelier de travail qui s'est tenu au CNES à Toulouse début octobre les acquisitions sur le site au nord-Congo piloté par Valéry Gond ont été présentées.
During the first workshop held at CNES in Toulouse early October, acquisitions led by Valéry Gond on the northeast Congo site were presented.

Dévissez le gond de la charnière inférieure(5)
Screw off the pivot of the lower hinge(5)

Retirez le gond en le tournant dans le sens antihoraire,
Remove door pin by turning counter clockwise

enlevez le gond à boulon(9) et inversez le sens de la charnière inférieure 2.
remove the bolt-pin(9) and reverse the direction of the lower hinge 2.

des autels dédiés à Dénéïr, Gond et Milil.
as well as the deities Deneir, Gond, and Milil.

Parfois, le livre de ceinture possédait un crochet qui pouvait être fixé à la ceinture;« un gond connectait le crochet au rabat de la reliure,
Sometimes the girdle book had a hook that fastened to the belt;"a hinge connected the hook to the flap of the binding, allowing maximal movement

Life in a Gond Village(Feuilles de la jungle: La vie dans un village Gond):« Une dernière chose me frappe en relisant les pages suivantes, c'est que je semble avoir passé beaucoup de mon temps à tomber malade.
to Leaves from the Jungle: Life in a Gond Village, A final thing strikes me as I re-read the pages of the Diary that follows is that I seem to have spent much of my time falling ill.

une femme de la tribu Gond, cultive du millet avec son mari sur une surface de 5 acres(environ 2 hectares) de terres forestières
Uma Bai Netam, a Gond tribal woman, has been growing millets with her husband on 5 acres(around two hectares)

du sol de la vallée du Rhône jusqu'aux sommets du Haut de Cry et du Mont Gond, et dans l'autre direction vers le légendaire Vallon d'Arbi
from the floor of the Rhone Valley up to the peaks of the Haut de Cry and the Mont Gond, and in the other direction towards the legendary Vallon d'Arbi

Life in a Gond Village, OUP 1992,
Leaves from the Jungle: Life in a Gond Village, OUP 1992,

Bodh(19), Gond(18), Munda(18), Oraon 16.
Bodh(19), Gond(18), Munda(18), Oraon 16.

Jean-Pascal Gond(Cass Business School,
Jean-Pascal Gond de la City University,

Les Gonds considèrent aussi les peintures rupestres comme sacrées et chargées de pouvoir.
Gonds also consider rock paintings as sacred and powerful.