GOTHIQUES in English translation

• gothic
• goth
• goths

Examples of using Gothiques in French and their translations into English

C'est vrai que des écritures gothiques débordantes aux appellations plus longues qu'un dictionnaire sur des étiquettes surchargées, ça fait pas rêver!
That's true: some overflowings Gothics writings with designations longer than a dictionnary on overloaded labels, it doesn't make you dreaming!

Que ce soient excentriques ou pittoresques, gothiques ou classiques, une ruine,
Whether quirky or picturesque, whether Gothic or Classical, a ruin,

La brique noire et les motifs gothiques enduits d'or de sa façade ne laissent pas présager une grande simplicité quant à l'intérieur de l'hôtel.
The black brick and the Gothic gold-coated motifs of its façade give no inkling of the great simplicity inside the hotel.

Je ne veux pas de tes fringues gothiques dans mon placard… de tes patchs anti points noirs,
I don't want your grunge gothic-wear lying around in my closet or those blackhead strips in the bathroom,

Construit dans les styles gothiques et de la Rennaissance, il est reconverti au 18ème siècle en style baroque.
Originally built in the Gothic and Renaissance styles, in the 18th-century it was converted to the Baroque style.

les hautes murailles abritent quatre double fenêtres en arche taillées selon les styles gothiques et romans.
on the Danube side, four sets of double-arched windows are carved in a combination of Gothic and Romanesque styles.

qui a été décorée de plâtres gothiques.
the Torah was kept, and examples of yeseria of Gothic style.

La cathédrale de Bâle est l'un des édifices gothiques les plus importants du Rhin supérieur.
Basel Cathedral is one of the most significant late-Gothic buildings on the upper Rhine.

se tient à droite cette somptueuse forteresse aux accents gothiques et flamands.
is the sumptuous fortress on the right with Gothic and Flemish touches.

Près de la ville il y a l'Eglise pricipale qui a des origines gothiques et aussi L'Antre des Nymphes Lusiadi.
Nearby stands the main church which is gothic and further on there is the Antro delle Ninfee Lusiadi.

celles des enluminures persanes et les couleurs gothiques, comme le noir.
Persian miniatures colors with gothic's.

Le décor finement mouluré sur les branches des croisées d'ogives gothiques appartient déjà au style renaissant.
The finely moulded decoration on the Gothic cross-ribbed vaulting is already in the Renaissance style.

La construction du cloître bas, de style Renaissance malgré des voûtes gothiques, débuta en 1549.
The low cloister was begun in 1549 and although its vaults are gothic in conception, it is Renaissance.

le plus élégant salon d'Europe, le palais des Doges, aux allures gothiques, personnifie le génie vénitien.
the most elegant salon in Europe, the Gothic looking Palace of the Doge personifies Venetian genius.

Les amants des monuments gothiques, néo-classiques et modernes seront satisfaits avec des bâtiments
Lovers of Gothic monuments, neoclassical and modern buildings will

L'édifice combine différents styles architecturaux- gothiques, romains et de la renaissance- en raison de modifications apportées au cours des siècles,
The building combines various architectural styles- gothic, romanesque and renaissance- due to changes made over the centuries,

déclarant que,« cette semaine South Park a prouvé que les enfants gothiques avaient encore assez de matériaux pour(au moins)
7.7 out of 10, declaring that"this week's South Park proved that the goth kids still had enough material for(most of)

il ya des signes en allemand ou en caractères gothiques lettrée peint tout au long.
in traditional German clothing, and there are signs in German or in lettered Gothic font painted throughout.

des habits gothiques, des bijoux trop chers,
pigs, goth clothes, overpriced jewellery,

Durant les siècles plus récents, la vie des îliens a été très turbulents avec des invasions par des groupes incluant les vandales, les gothiques, les saracens et pendant les guerres Napoléoniènnes.
In more recent centuries the life for the islanders has been very turbulent with invasions by groups including the vandals, the goths, the Saracens and during the Napoleonic Wars.