Examples of using Gracchus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je serai franc avec vous, Gracchus.
Tu sais que Gracchus est mon ami.
You know Gracchus is my friend.Plutarque, Vie de Tibérius Gracchus, V-VII.
Plutarch,"The Life of Tiberius Gracchus", 4.Si Gracchus décidait d'agir contre toi.
If Gracchus should decide to move against you.Tiberius Sempronius Gracchus est un homme d'État romain.
Tiberius Sempronius Gracchus, is elected tribune of the people.Même l'insolent sénateur Gracchus était muet comme une carpe.
Even the insolent Senator Gracchus was silent as a mouse.Elle n'est pas du tout votre genre, Gracchus.
She's not remotely your type, Gracchus.C'est ce que Gracchus et ses amis ne comprennent pas.
That is what Gracchus and his friends don't understand.Popillius dirige également la commission d'enquête sur la mort de Tiberius Gracchus.
Thurru asked for safe conduct to visit Tiberius Gracchus.Je doute que le peuple mange aussi bien que toi, Gracchus.
I doubt many of the people eat so well as you do, Gracchus.Le seul pouvoir de Rome capable de tenir en échec Gracchus et son sénat.
The only power in Rome strong enough to checkmate Gracchus and his senate.Tiberius Gracchus est élu tribun de la plèbe pour l'année 133 av. J. -C.
In this context, Tiberius Gracchus was elected tribune in 133 BC.La Lex Sempronia est une loi proposée par le tribun de la plèbe Tiberius Gracchus en -133 à Rome.
The Lex Agraria can refer to a Roman law proposed in 133 BC during the Tribunate of Tiberius Gracchus.moment où elle forcée de témoigner au tribunal par une personne qui prétend être le fils illégitime de Tiberius Gracchus, ce qu'elle nie avec indignation.
when she was forced to testify in court by a person who claimed to be Tiberius Gracchus' illegitimate son, which she indignantly denied.il peint la Mort de Caïus Gracchus, allusion à la tentative de suicide de Gracchus Babeuf dans la salle du tribunal lors du prononcé de la sentence de mort.
depicting the death of Gaius Gracchus; an allusion to the suicide attempt made by écrit par« Gracchus»(le futur ministre travailliste Aneurin Bevan) et publié en 1944, blâme les conservateurs
written by"Gracchus", who was later revealed to be future Labour minister Aneurin Bevan),Scipion indique à des alliés de Gracchus, notamment au tribun Gaius Papirius Carbo,
Scipio told allies of Gracchus, notably the tribune Gaius Papirius Carbo,Leurs idées furent reprises et développées par Gracchus Babeuf.
Their ideas were taken up and developed by Gracchus Babeuf and his associates.Tu es très bon, Gracchus, mais je préférerais.
It's very good of you, Gracchus, but I would rather.L'empereur Tibère dépêche à Jérusalem l'émissaire Gracchus.
Emperor Tiberius dispatches his emissary, the loyal Caïus Gracchus, to Jerusalem.
