Examples of using Graffitis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Création de 60 graffitis propres en une nuit à l'aide de nettoyeurs haute pression et d'un pochoir métallique.
Les graffitis étaient faits présumément par le co-président des JJGAV(Jeunes du GAV)
Theses graffitis were made allegedly by the former co-president of the Youths of the GAV(JJGAV)L'occupation s'est limitée à couper le téléphone, d'effectuer plusieurs graffitis et placer l'Ikurriña (alors illégal)
The telephone lines were shut down, several graffities were made and the Ikurriña(by that time,Les graffitis au mur offrent d'ailleurs un spectacle inspirant,
The graffitis on the walls offer an inspiring show,9 graffitis ont été rapportés à la police qui a effectué 13 arrestations,
9 graffitis were reported to the police who, in turn, arrested 13 people,Les dessins sur les murs, c'est pas des graffitis ou de la saleté, c'est comme ça que les jeunes s'expriment.
The drawings on the wall, these are not graffitis, there are not dirty, this is how young people express themselves.ITW de Fays- 29 mars 2015- Bucarest Fays est une jeune femme qui dessine et fait des graffitis dans la rue.
ITW of Fays- 29th of march 2015- Bucarest Fays is a young women doing drawings and graffitis in the street.protection de périmètre surveillance de zones sensibles détection de groupe détection de vandalisme, graffitis,….
perimeter protection, surveillance of sensitive zones, group detection, detection of vandalism, graffitis.Son nom est dû aux graffitis et aux inscriptions qui y sont faites,
Mentula apparait fréquemment sur les graffitis et le Priapea, mais bien qu'obscène le mot n'est pas intrinsèquement violent ou injurieux.
Mentula appears frequently in graffiti and the Priapea, but while obscene the word was not inherently abusive or vituperative.Une histoire immersive de la République islamique d'Iran à travers les graffitis des murs de Téhéran, de la révolution de 1979 à l'élection d'Ahmadinejad.
An immersive history of Il permet d'éliminer rapidement et écologiquement les graffitis, les moisissures, le calcaire,
Fast and eco-friendly removal of graffiti, mildew, limescale,Avec son décors d'entrepôt tout en béton et métal, ses graffitis et le contraste avec la délicatesse des verres le confort des meubles….
A Paris, les graffitis ont été multipliés par cinq au cours des sept dernières années.
In Paris, the number of graffiti has increased five-fold over the past seven years.revue et corrigée par des graffitis, illustre bien ce grand écart entre aspiration contemporaine et luxe à l'ancienne.
redesigned with graffiti is a perfect example of the hotel's contemporary nature combined Un règlement pour interdire les graffitis sur les propriétés et pour s'assurer que les propriétés soient exempte de graffiti.
A by-law to to prohibit the placement of graffiti on property and to require property be kept free Autre menace à l'intégrité du site, les graffitis, mais des mesures de gestion sont désormais en place pour prévenir tout nouvel exemple de ce type de dégradation.
Also a threat to integrity is the graffiti- but management measures have now Ce qui peut sembler banal pour certain comme des graffitis sur une porte ou des truites dans un lavabo, peut lui apparaître phénoménal.
What many seem trivial for some, like graffiti on a door, may seem amazing.Mme Beauchamp, vous nous demandez de condamner des graffitis, des portes défoncées,
Mrs Beauchamp, you ask from us to disapprove of the graffiti's, the broken doorsDe fait, on y conserve des graffitis représentant des bateaux qui furent sûrement réalisés par des pirates emprisonnés.
In fact there are still graffitis on the walls consisting of boats that could have been made by captured pirates.
