GRAMMATICALES in English translation

• grammatical
• grammar

Examples of using Grammaticales in French and their translations into English

Il est dû à un déficit de données initiales comme des listes lexicographiques de mots avec des informations grammaticales pour permettre des recoupements ou des analyses fiables
This is the direct result of a lack of initial data such as words lists with grammar infos that would give the words unity

En plus des différences grammaticales et de vocabulaire, le guwen se distingue par des différences littéraires
Beyond grammar and vocabulary differences, Classical Chinese can be distinguished by literary

Un relecteur ou correcteur, quant à lui, connaît les règles orthographiques, grammaticales et typographiques d'une langue
A proofreader, on the other hand, knows the grammatical, orthographical and typographical rules of a language

À cet égard, la préoccupation a été exprimée que ces technologies pourraient fournir une traduction à des fins grammaticales et linguistiques mais pas une traduction de qualité pour ce qui est des termes juridiques
In that regard, a concern was raised that while these technologies might facilitate translation for grammatical and linguistic purposes, they would not provide quality

son Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires ont fait date dans l'histoire de la lexicographie française.
his Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires left a mark in the history of French lexicography.

Questions grammaticales(Quaestiones grammaticales), Paris:
Questions grammaticales(Quaestiones grammaticales), Paris:

d'employer un registre plus formel et des formes grammaticales soignées et conformes aux règles.
might use a more formal register and careful grammatically"standard" forms.

bien sur des supports appropriés pour apprendre les structures grammaticales nécessaires.
as well as proper material used to learn gramatical structures needed.

Pour la pratique des structures grammaticales spécifiques(en pratique contrôlée)
For the practice of specific grammatical structures(controlled practice)

qu'ils ont à formuler des règles grammaticales par eux-mêmes, à les vérifier, les tester
their grammar learning process, because they have to formulate grammatical rules by themselves and to check,

droits des femmes- et conformément aux règles grammaticales de la langue arabe, le texte de la Constitution jordanienne se réfère aussi bien aux hommes qu'aux femmes.
also in accordance with the rules of Arabic grammar, references in the text of the Jordanian Constitution denote both men and women.

la présence de nombreux vocables et formes grammaticales dérivés de l'arménien,
Sanskrit and the presence of many words and grammatical forms derived from Armenian,

les coutumes juives de longue date et appliquer le facteur dans l'utilisation du gendre et de formes grammaticales.
the long held Jewish customs and factor in the use of gender and grammatical forms.

il doit planifier des activités de sensibilisation qui aideront les apprenants à remarquer et à consolider leurs connaissances grammaticales.
plan awareness raising activities that will support learners in noticing and consolidating their grammatical knowledge.

Le premier module est consacr l' tude des structures grammaticales et du vocabulaire et le second module(toujours en relation avec le premier)
minutes(each lesson= 50 min.): The first block, focuses on grammatical structures and vocabulary and the second(always related to the first),

à des fins d'examen, afin qu'il y apporte des corrections grammaticales mineures.
it is provided to the judge to review for minor grammatical corrections.

les expressions qui suivent ont le sens qui leur est respectivement attribué ci-après et les variantes grammaticales de ces termes et expressions ont un sens correspondant.
context inconsistent therewith, the following terms shall have the respective meanings set out below and grammatical variations of such terms shall have corresponding meanings.

d'apporter les modifications grammaticales nécessaires dans la disposition.
to make the necessary grammatical adjustments in the provision.

*cái các con mèo này) ne sont pas grammaticales.
các con mèo này) are ungrammatical.

à communiquer en utilisant de longues structures grammaticales, à bien comprendre des instructions du programme, à prendre des initiatives dans une classe.
ability to write and communicate longer sentence structures; the ability to fully comprehend program instructions; the ability to self- regulate and take initiative in a classroom setting;