Examples of using Granma in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
militant de la province de Granma;
Éditorial du quotidien Granma, organe officiel du Gouvernement de la République de Cuba.
Editorial from the newspaper Granma, official organ of the Government of the Republic of Cuba.Le pauvre lisait Granma et ça s'est éteint quand ça devenait intéressant!
He was reading Granma and the lights went out just when it was getting interesting!Le journal officiel du Parti communiste cubain(PCC) s'appelle Granma, en hommage au navire.
In further tribute, the official newspaper of the Central Committee of the Cuban Communist Party has been called Granma.Maestre avait dit à Granma qu'il s'attendait à un combat difficile plein d'attaques de front.
Maestre told Granma that he was expecting a tough fight.leurs guérilleros débarquent à Cuba à bord du yacht Granma.
his followers land in Cuba from the yacht Granma.militant opposant à Granma, 20 ans d'emprisonnement.
opposition activist in Granma, 20 years' imprisonment.L'hôtel Cubanacan Punta Piedra est un hôtel 2 étoiles situé à Granma, idéal pour des vacances relaxantes.
Hotel Cubanacan Punta Piedra is a 2 star hotel in Granma that offers truly relaxing vocation.municipalité de Niquero et fait partie du Parc national Desembarco del Granma.
municipality of Niquero and is part of the Desembarco del Granma National Park.Il déclenche ensuite le rappel des mémoires lumières stockées dans une GranMA ou lance la lecture d'une vidéo dans le serveur Modulo-PI.
It then triggers the recall of lights memories stored in GranMA or starts playing a video in the Modulo-PI server.ces entretiens ont été publiés dans le quotidien Granma le samedi 5 octobre.
interviews to Orfilio Peláez, which were published in the newspaper Granma on Saturday 5 October.Durant son exil à Mexico, il participe aux préparatifs de l'expédition à bord du navire Granma, qui débarque à Cuba le 2 décembre 1956.
During his exile in Mexico, he participated in the preparations for the expedition of the boat Granma to Cuba.Le Granma met les voiles dans la nuit du 25 novembre 1956,
The Granma set sail under Castro on the night of November 25,militant opposant à Granma, 20 ans d'emprisonnement sur le fondement de la loi no 88.
opposition activist in Granma, 20 years' imprisonment under Act No. 88.prison pour propagande hostile, se trouve à la prison Las Mangas province de Granma.
is being held in Las Mangas prison in Granma Province.Née dans la province de Granma, Núñez a fini troisième à Puebla en 2013 et deuxième aux Jeux d'Amérique centrale
A native of Granma province, Núñez came in third at the World Championship in Puebla in 2013, and second at the Central American and Caribbean Games in Veracruz,Pedro Crispin Remón Rodríguez, originaire de Granma(Cuba), fils de César
PEDRO CRISPIN REMÓN RODRÍGUEZ, from Granma, Cuba, son of Césarprovince de Granma à Cuba.
in the province of Granma in Cuba.En 1956, un groupe de 82 hommes prend la mer à bord du bateau Granma pour Cuba et débarque sur la partie orientale de l'île le 2 décembre 1956.
In December 1956, Fidel Castro led a group of 82 fighters to Cuba aboard the yacht Granma, landing in Une autre maladie suspecte des bovins, la mammite bovine, a été décelée le 4 avril 1989 dans la province de Granma et s'est rapidement étendue à d'autres territoires voisins.
Another suspicious cattle disease-- ulcerative mammalitis-- was detected on 4 April 1989 in the province of Granma; it spread rapidly to adjacent areas.
