Examples of using Gravillons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des restes des revêtements historiques sont incorporés dans les surfaces de gravillons et de mastic.
Remnants of the historic paving slabs are incorporated into the surface of gravel and mastic asphalt.La dimension maximale des gravillons doit être de 8 mm les tolérances permettent entre 6,3 et 10 mm.
Avant chaque utilisation, inspectez le joint et servez-vous d'un chiffon humide pour essuyer tout matière susceptible d'affecter l'étanchéité par exemple du sable ou des gravillons.
Before every use, inspect the seal and use a damp cloth to wipe away any matter(e.g. sand or grit) which could hamper the seal.Les systèmes en cascades sont les variantes classiques pour la séparation HF au moyen de gravillons de calcaire.
Le projecteur est ainsi très bien protégé d"influences mécaniques extérieures telles que les projections de gravillons, l"eau et le sel.
This means the headlamp is especially well protected against external mechanical influences such as impact from stones, water, and salt.
capable de se mélanger avec du sable, des gravillons, des fibres minérales, etc.
which can be mixed with sand, gravel, mineral fibres, etc.tout simplement de protéger entièrement le vernis d'origine contre les gravillons.
Passer l'aspirateur avant de procéder au nettoyage humide afin de retirer poussières et gravillons.
Vacuum floor before wet cleaning to ensure that dirt and grit is removed.¼ de sable grossier non calcaire ou de gravillons volcaniques ou de pierre ponce, pH 6,5.
1/4 of non-calcareous coarse sand or volcanic grit or pumice, pH 6.5.Il est désormais possible d'épandre des substances telles que du sel, des gravillons, du sable ou des engrais sans véhicule spécial, avec le POLARO.
Without any specialist vehicles, spread salt, grit, sand and fertiliser using the POLARO.Un pneu à plat peut être dû à des gravillons qui maintiennent la valve ouverte; pour vérifier.
A flat tyre can result from grit holding the valve open; to check.Un pourcentage élevé de gravillons concassés 4/6 mm et un faible dosage en sable concassé 0/2 mm conduisent à une courbe granulométrique discontinue
A high percentage of 4/6 crushed chips and a low dose rate of 0/2mm crushed fines result in a gap graded curveAbrasif Matière naturelle telle que le sable, le gravier et les gravillons ou substance synthétique appliquée sur une surface glissante afin d'augmenter la friction.
Abrasive A natural material such as sand, gravel and chips; or manufactured material that is placed on a slippery surface to improve traction for walking and driving.Un confort acoUstiqUe optimisé Le faible calibre des gravillons de Viaphone limite le bruit induit par le choc des pneumatiques des véhicules sur les aspérités de la chaussée.
OPTIMISED NOISE ABATEMENT éclats dus à des projections de gravillons doivent être immédiatement traités avant que la rouille ne se forme.
scuffs or traces of chip damage must be treated immediately before any corrosion can result.Nous établissons ici une distinction entre les fondations sans liants(gravillons) et les fondations à liants hydrauliques.
In this respect, we distinguish between unbound foundations(rubble) and hydraulically bound foundations.Des saletés et des gravillons pourraient s'être logés dans le gant lors de sa chute
Dirt and gravel could have gotten lodged into the mitt in the fallLes couches de roulement en asphalte roulé à chaud contiennent toujours des gravillons enrobés(particules granulaires de dimension nominale unique dotées d'une haute résistance à l'abrasion,
Coated chippings(nominally single size aggregate particles with a high resistance to polishing, which are lightly coated with high viscosity binder) are always rolled intoCopeaux dans le cas de boxes de meulage par exemple, gravillons dans le cas d'un écran extérieur le long d'une route par exemple,
Wood chips in the case of grinding boxes for example, gravel in the case of an outer shield along a road, for example,à 3 kilomètres à l'intérieur du territoire national et il s'agissait de camions chargés de transporter des gravillons et du sable de l'une des carrières de la région.
3 kilometres inside our national territory. The trucks mentioned were sent to carry sand and gravel from a quarry in the area.
