GREENPEACE in English translation

• greenpeace

Examples of using Greenpeace in French and their translations into English

En Méditerranée, par exemple, Greenpeace propose la création d'un réseau de réserves marines qui protègeraient 40% de la superfi cie, afi n de garantir la reproduction
In the Mediterranean, for example, Greenpeace has proposed the creation of a network of marine reserves that would protect 40% of the surface area of the sea, in order to guarantee the reproduction

publiée en 2009, Greenpeace affirme que l'élevage bovin est responsable à 80% de la destruction de la forêt amazonienne au Brésil.
published in 2009, Greenpeace says that cattle ranching is responsible for 80% of the destruction of the amazon rainforest in Brazil.

D'après les études réalisées par Greenpeace, les Amis de la Terre Europe,
According to studies conducted by Greenpeace, Friends of the Earth Europe

directeur exécutif de greenpeace.
Executive Director of Greenpeace.

les organisations travaillant sur l'approche HCS« initiale», développée par Greenpeace, TFT et GAR poursuivaient leur travail de formalisation.
organizations working on the“initial” HCS approach developed by Greenpeace, TFT and GAR, were continuing their formalization work.

la CIDSE, Greenpeace, Les Amis de la Terre,
CIDSE, Greenpeace, Friends of the Earth,

à savoir l'affaire Greenpeace et l'affaire Danielsson,
i.e., the Greenpeace case and the Danielsson case,

l'environnement qui comprend Greenpeace International(Stichting Greenpeace Council)
environmental organisation consisting of Greenpeace International(Stichting Greenpeace Council)

Parmi les exemples les plus récents, on peut citer Greenpeace Energy en Allemagne, la plus grande coopérative d'énergie de ce pays,
More recent examples are Greenpeace Energy(Germany), the largest energy cooperative in the country with 22,000 members

Sans être habilitée auprès de l'AIEA, Greenpeace a néanmoins été en mesure de participer en tant qu'observateur aux travaux du Comité permanent de l'Agence sur la responsabilité pour les dommages nucléaires.
Although Greenpeace does not have status with IAEA, it has nevertheless been able to participate as an observer in the IAEA Standing Committee on Nuclear Liability.

Des déclarations ont également été faites par les organisations ci-après: Greenpeace International, International Institute of Refrigeration,
Statements were also made by representatives of Greenpeace International, the International Institute of Refrigeration, the Natural Resources Defense Council,

Au paragraphe 39 dudit rapport, il est fait référence à une information provenant de l'association Greenpeace, qui renvoie à un rapport émanant des autorités italiennes alléguant que des bateaux coréens utilisent actuellement des filets dérivants en haute mer en Méditerranée.
In paragraph 39 of the report, reference is made to a Greenpeace report which refers to an Italian Government report alleging that Korean vessels are"currently using high seas drift-nets in the Mediterranean Sea.

Il y a cependant des raisons d'être prudents, notamment au regard du cas récent de la campagne Greenpeace contre le service public détenu par l'État de Suède, Vattenfall, à cause de ses intentions d'étendre l'extraction du charbon lignite en Allemagne.
Cause for caution, however, comes from the recent case of Greenpeace's campaign against Swedish state-owned utility Vattenfall's plans to expand lignite coal mining in Germany.

D'après Greenpeace International, il y a tout lieu de craindre que cela ne se produise si l'Italie décide de se conformer aux dispositions de la résolution 46/215
According to Greenpeace International, there is a real risk that this could happen if Italy opts to abide by General Assembly resolution 46/215

des ONG environnementales comme Greenpeace imposent une traçabilité des filières de la viande bovine
environmental NGOs such as Greenpeace called for traceability in beef and soy supply chains,

ces substances pour différents fabricants d'ordinateurs, téléviseurs et consoles de jeu vidéo Greenpeace International, 2007.
BFR-free products has also been assembled by Greenpeace and is updated every three months Greenpeace International, 2007.

des organisations axées sur la question environnementale comme Greenpeace et Slow Food.
environmentally focused organizations such as Greenpeace and Slow Food.

le groupe Lapeyre s'engage à ne s'approvisionner, à échéance de 2005, qu'en produits venant de forêts certifiées par un organisme indépendant reconnu par Greenpeace.
after months of pressure, LAPEYRE group commits to stock up only with products coming from forests certified by an independent organism recognized by Greenpeace, from 2005.

avec le système des Nations Unies, mais aussi avec d'autres ONG comme Greenpeace qui ont un champ d'activité bien défini.
with like-minded governments and with the UN system, it also worked in tandem with issue based NGOs such as Greenpeace.

docteur en chimie qui a d'abord travaillé pour l'association Greenpeace, et l'éco-architecte William McDonough.
PhD in Chemistry, who started his career working for the Greenpeace association, and eco-architect William McDonough.