Examples of using Greffiers in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les greffiers emmènent leur travail chez eux,
Quatre greffiers seront également formés pour suivre le travail administratif qui résultera de la création de la section antiterroriste;
Four clerks of the court will also be trained to carry out Pour être rattachés au Tribunal Constitutionnel, les greffiers doivent avoir les conditions requises pour occuper les mêmes fonctions au sein du Tribunal Suprême.
To be serving at the Constitutional Court clercks must have the same requirements as to occupy that position in the Supreme Court.Seuls les Greffiers du TPIY et du TPIR, nommés par le Secrétaire général, continueront d'avoir délégation
Resultats ENAM 2015 Greffiers Cycle B Division de la Magistrature Cameroun recrutement de 60 Elèves, au titre de l'année académique 2015-2016 MINFOPRA admissibilite.
ENAM Results 2015 Cycle B Court Registrars Magistracy and Des magistrats, des procureurs et des greffiers ont été formés à l'application effective de la loi sur la violence familiale
Magistrates, prosecutors and clerks of court have been trained on the effective implementation Le site est aussi référencé à partir des commentaires des données whois provenant des greffiers de noms de domaines Network Solutions et Register. com.
AboutUs has also referenced whois data content from the registrars Network Solutions and Register. com.femmes greffiers dont deux exercent les fonctions de greffiers en chef.
6 female clerks of the court, including two chief clerks of the court.Les différentes sections ont été dotées des ressources humaines nécessaires notamment de juges et de greffiers expérimentés.
The divisions were provided with the necessary human resources, including qualified and experienced judges and registry staff.les agents pénitentiaires, les greffiers et le personnel d'appui.
des Bureaux des Procureurs et des Greffiers des deux Tribunaux pour les progrès réalisés à ce jour.
the Offices of the Prosecutors and the Registries of both Tribunals for the progress achieved so far.de l'élaboration de notes pédagogiques à l'intention des greffiers.
the development Le plaignant a affirmé qu'il avait vu des juges de paix se réunir et discuter avec des greffiers, des secrétaires et d'autres employés derrière des glaces épaisses.
The complainant indicated that he had observed justices of the peace congregating auquel ont pris part les greffiers de tous les tribunaux internationaux.
which was attended by the registrars of all avocats, greffiers et commis de parquet;
lawyers, court registrars and Nous avons signalé plus haut le caractère original des responsabilités des Greffiers envers les Chambres et le Bureau du Procureur.
We have noted above 379 juges et 106 greffiers.
379 judges and 106 clerks of the court.le personnel judiciaire, comme les greffiers, se trouveront également dans la salle.
court personnel such as clerks will also be in the room.En 2005, l'Académie royale pour les professions judiciaires a inauguré une formation à l'intention des greffiers, des procureurs et des huissiers de justice.
In 2005, the Royal Academy for the Judicial Professions incorporated training of court clerks, prosecutors and bailiffs.Une autre formation de haut niveau en gestion de dossiers juridiques prévue pour les greffiers a été reportée à 2006 faute de stagiaires.
Another advanced training in legal records management for court registrars was postponed to 2006 due to unavailability of trainees.
