Examples of using Griffons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour entraîner leurs jeunes griffons, les nains Marteaux-hardis les envoient chasser les serpents à sonnettes des hautes-terres du Crépuscule.
Wildhammer dwarves train young gryphons by sending them out to hunt rattlesnakes in the Twilight Highlands.le calice est recouvert de reliefs zoo-morphologiques avec des lions, griffons et des aigles.
the chalice is ornamented with zoomorphic reliefs of lions, gryphons and eagles.Gardiner, une joueuse de Gatineau, a joué toute la dernière saison avec les Griffons du Cégep de l'Outaouais, et a joué l'équipe
Gardiner, a Gatineau native who played last season with the Cégep de l'Outaouais Griffons, joined the team for agility sessionsDe plus, en décidant de compléter les mises à niveau de ses 84 Griffons, le gouvernement aurait pu, du moins pour un moment, faire une différence pour les 200 travailleurs de Mirabel.
Furthermore, if the government had decided to upgrade its complete fleet of 84 Griffons, it could have made a difference-at least for the time being-for the 200 workers laid off in Mirabel.sur le point d'être couronné par deux griffons, symbolisant Charles IX, son père.
En 2016, il entreprend sa troisième année comme entraîneur-chef des Griffons du Cégep de l'Outaouais alors que l'école de Gatineau démarre sa saison inaugurale en deuxième division collégiale, promue de la troisième division au cours de la saison morte.
In 2016, he enters his third year as head coach of the Cégep de l'Outaouais Griffons as the Gatineau-based school begins its inaugural season in collegial division II after receiving a promotion from division III in the off-season.une créature fabuleuse proche des griffons peints sur les tissus de Perse.
a creature close to griffins as painted on fabrics from Persia.Comme l'imagerie sismique est masquée dans les griffons froids(zones de propagation gazeuse excessive), on a déployé des techniques géophysiques supplémentaires dans ces griffons pour déterminer leurs caractéristiques physiques avec plus de précision.
est connue comme habitat naturel des griffons.
alluring Cres is known as the natural habitat of the griffons.dans les structures géologiques complexes qui modifient la réponse sismique, comme les griffons froids zones de propagation gazeuse excessive;
alter the seismic response, such as in cold vents areas of excessive gas migration;d'anecdotes cachées derrière les griffons en pierre corrodée sur les portails nobles dans les rues labyrinthiques du centre historique et encore plus les
anecdotes hidden behind the looks of every griffon or corroded stone putto on noble portals scattered in the labyrinthine streets of the historic centerAmessan a terminé deuxième chez les Griffons avec 25 plaqués
Amessan ranked second on the Griffons with 25 tackleset les Thermes des Griffons au hameau de la Raillère.
and the Baths of the Gryphons in the hamlet of La Raillère.avec une vaste collection d'oiseaux comme les griffons, aigles impériaux
with an extensive collection of birds such as griffins, imperial eaglesLe rapide receveur de 5'11, 200 livres, a disputé trois saisons avec les Griffons du Cégep de l'Outaouais et a récemment obtenu
Pound receiver played three seasons with the Cégep de l'Outaouais Griffons and recently received his first RSEQ all-star nomination,aux créatures de la haute fantaisie(par exemple, des griffons, des beholders(ici appelés"observateurs")
to creatures from high fantasy(e.g., griffins, beholders or ents),joueur par excellence et étoile des Griffons du CÉGEP de Gatineau,
a gifted CEGEP all-star and MVP of the Griffons Gatineau-based team,comme dans les griffons froids(expédition 311 de l'IODP[Integrated Ocean Drilling Program])
as seen in cold vents(Integrated Ocean Drilling Program- IODP- Expedition 311)elle monte dans un chariot conduit par des griffons.
she rides in a chariot drawn by griffins.les oiseaux et Griffons(surnommés les plumeux)
birds and gryphons(also known as featheries
