GRILLAGES in English translation

• fences
• screens
• wire mesh
• grills
• fence
• fencing
• screen
• grillwork
• wire-netting

Examples of using Grillages in French and their translations into English

L'ampoule peut aussi être utilisée dans des terrariums avec couvercle au grillage serré afin d'assurer une pénétration suffisante de rayons UVB; les grillages serrés peuvent filtrer jusqu'à 50% des rayons UVB.
This bulb can also be used on terrariums with denser screen covers to ensure sufficient UVB penetration.

Le montant indiqué doit permettre de procéder à la réparation et au renforcement des grillages et autres arrangements de sécurité dans les endroits où se trouvent les contingents.
Provision is made for ongoing repairs and improvements to fences and other security arrangements in contingent locations.

Les grillages double-barre sont très rigides donc parfaits pour une utilisation en tant
Double bar fence panels are very stiff and can be used

vitres avec grillages, vestibule de pressurisation,
windows with screens, vestibule pressurization,

02/05 ils sont sortit de leur cellule par la fenêtre ,ont grimpé les grillages et ont disparu dans la nature.
the 2nd of May, they left their cell through the window, climbed the fences and disappeared into nature.

De plus, des grillages à poissons ont été installés au niveau du canal de fuite de la centrale pour éviter que les poissons ne pénètrent dans cette zone.
Additionally, fish screens were installed at the tailrace to the powerhouse to prevent fish from entering this area.

Mes hommes te tireront une balle dans la tête même si tu ne portes qu'un seul regard aux grillages, ok?
My men will shoot you in the back of the head if you so much as look at the fence, eh?

ont arrêté les fugitifs avant qu'ils n'arrivent à escalader les grillages.
arrived in force and arrested the fugitive before they managed to climb the fences.

C'est dans notre intérêt à tous de rendre ces grillages les plus mortels possibles.
It's in both of our best interests to make that fence as deadly as possible.

ne sont pas dotées de grillages de sécurité ou de gardes armés.
were not equipped with security fences or armed guards.

Accompagnés par St Nicolas, nous apporterons des jouets que nous fixerons symboliquement sur les grillages.
Accompanied by St Nicolas, we will bring toys that we will symbolically fix on the fences.

Quand je me suis approché de ma base, j'ai vu des soldats dans les barbelés pendus aux grillages.
When I approached the base, I saw military personnel in… the barbed wire in… the fence.

Les grillages sont installés à l'endos de certaines dalles de pierre
Grilling is installed underneath certain slabs

Battées et grillages etc. interdisant tout démontage
Door-jambs and wire screens, etc., that cannot be disassembled

Les grillages sont quant à elles la solution parfaite pour se pourvoir d'une sécurité supplémentaire contre le vol.
On the other hand, grilles are the perfect solution for an extra security against robbery.

Être protégées par des grilles, grillages métalliques, etc., sans en réduire la section utile nette;
They must be protected with grids, metal mesh, etc., but without reducing the net useful section;

Utiliser des barrières, des filets et des grillages pour faire en sorte que les bassins d'évaporation ne soient pas accessibles aux oiseaux et à d'autres animaux.
Use fencing, netting and wire grids to ensure evaporation ponds are not accessible to birds and other fauna.

Ces grillages redescendront sur la façade créant un cadre à l'entrée
These grids will come down over the facade to create a frame for the entrance

Afin d'éviter la déformation des grillages, nous vous conseillons d'utiliser des liaisons pour grillage en inox.
To prevent bending of the mesh panels, we recommend the use of stainless steel mesh ties.

clôtures personnalisables, grillages, barreaudages, poteaux,
customisable fences, mesh fences, railings, posts,