GRILLONS in English translation

• crickets
• grillons
• cricket

Examples of using Grillons in French and their translations into English

Parce que je sais qu'il y avait du bruit, avec les grillons, et le… claquement de porte.
Cause I know it was loud, with the crickets chirping and the, uh… doors slamming.

Au retour, le concert des grillons vous accompagnera et vous bercera.
And on your way back, the song of the crickets will accompany you and lull you to sleep.

accompagné par le chant des grillons, comme brise caresser devant vous.
accompanied by the song of crickets, as gentle breezes caress you.

Aujourd'hui la grotte n'est plus occupée par les hommes mais par certains animaux comme des grillons ou des crabes.
Nowadays this cave is no longer used by humans, only animals such as crickets or crabs live inside it.

Ou un arrêt dans les bois avec les grillons au loin le hurlement des loups.
Parking in the woods… listening to the crickets off in the distance.- The howling of the wolves.

bercé par le chant des grillons.
lulled by the chirping of crickets.

Les maîtres des mets grillés, nous grillons la viande à la perfection et nos sauces sont succulentes!
We are grill masters who respect the power of the open flame-we love our meat grilled to perfection and served sauced up!

Le ver parasite Spinochordodes tellinii se développera chez les sauterelles et les grillons jusqu'à leur croissance,
The parasitic worm Spinochordodes tellinii will develop in grasshoppers and crickets until it is grown,

inondé par le chant des grillons, l'océan d'étoiles
drowned by the song of the crickets, the ocean of stars

écoresponsable conçue à partir de poudre de grillons.
eco-responsible energy bar made with cricket powder.

Ou encore des sucettes aux insectes comestibles(vers de farine, grillons et ténébrions) aux arômes de fruits(citron,
There are even edible insect lollipops(available with mealworms, crickets or mealbeetles) in various fruit flavours(lemon,

Cette tisseuse de sphères prend des mouches et des grillons dans sa toile et les transforme chimiquement dans l'eau de l'abdomen. Ce qui en sort est
This beautiful orb-weaver spider is taking flies and crickets into the web and transforming them with chemistry in water in the abdomen

moustiques, grillons, blattes, papillons,
mosquitoes, crickets, cockroaches, butterflies,

petits grillons, collemboles, coléoptères tropicaux, aliment pour l'élevage.
small crickets, collembolans, tropical isopods, growth food.

où vous pouvez encore voir les lucioles et entendre les grillons chanter les nuits d'été.
where you can still see glow-worms and hear the crickets calling on summer nights.

senteurs méditerranéennes, chants des grillons, trésors architecturaux.
everywhere you go the singing of the crickets and the perfumes of the South….

le contrôle des ravageurs de nombreux ménages, et est efficace contre les grillons, les blattes, les fourmis,
control of household pests such as crickets, roaches, ants, carpenter ants,

Au son des grillons, de l'eau, du bois qui craque,
To the sounds of crickets, water, creaking wood,

chuchotement strident des grillons troublé par le chant envoûtant des oiseaux exotiques.
the strident whispering of the crickets disturbed by the exotic bird song.

le soleil descend sur la rive, et les grillons arrêtent de chanter, Ie fleuve devient silencieux dans la nuit.
the bugs would stop a-chirping, and the river would just get hushed like the still of the night.