GROSSMAN in English translation

et Eaton et Grossman, 1986.

1984 and Eaton and Grossman, 1986.

Grossman(Président du Comité contre la torture)

Mr. Grossman(Chairperson, Committee against Torture)

Grossman a décrit quelques-unes des techniques utilisées par les organes conventionnels pour lutter contre les représailles,

Mr. Grossman explained some of the techniques used by treaty bodies to address reprisals.

Grossman(Président du Comité contre la torture)

Mr. Grossman(Chairperson, Committee against Torture)

MARIÑO MENÉNDEZ salue la pertinence de la proposition de M. Grossman visant à systématiser les différentes méthodes exploitées par le Comité dans le cadre du suivi de la conformité des États parties aux décisions prises en vertu de l'article 22.

Mr. MARIÑO MENÉNDEZ said that Mr. Grossman's proposal to systematize the various methods used by the Committee to follow up States parties' compliance with decisions under article 22 was a useful one.

Selon une étude de The Grossman Group et de LCWA Research Group, le bon vieux

According to a study carried out in the United States by The Grossman Group and the LCWA Research Group,

Grossman souhaiterait également que la délégation précise les conditions d'application de la Convention de Chisinau relative à l'entraide judiciaire dans les affaires civiles,

Mr. Grossman also requested the delegation to give information on the conditions of application of the Chişinău Convention on Legal Assistance in Civil,

Grossman(Président du Comité contre la torture)

Mr. Grossman(Chairperson of the Committee against Torture)

Selon l'approche moderne à la théorie des entreprises fondée sur les droits de propriété qu'ont élaborée Grossman et Hart(1986) ainsi que Hart

The modern property rights approach to the theory of the firm, as developed in Grossman and Hart(1986) and Hart and Moore(1990),

sont inspirés de l'ex-petite amie mexicaine de Grossman et d'un fan de Megadeth rencontré par Schafer.

were based on a Mexican ex-girlfriend of Grossman's and a Megadeth roadie named Tony that Schafer had met.

Grossman et Helpman(1995) et Krishna(1998)

Grossman and Helpman(1995) and Krishna(1998)

Daphna Grossman, Université de Toronto;

Daphna Grossman, University of Toronto;

plus limitées, de Grossman et Kreuger selon lesquelles la libéralisation du commerce entraîne des changements positifs dans les techniques de production qui compensent en dernière analyse les incidences environnementales négatives des augmentations d'échelle.

more restricted findings of Grossman and Kreuger that trade liberalization induces positive changes in production techniques that ultimately offset negative environmental scale effects.

Les travaux de Grossman et Helpman(1995) reposent sur l'hypothèse d'une concurrence parfaite sur les marchés c'est-à-dire qu'aucun fournisseur n'a suffisamment de pouvoir pour influer sur les prix.

The work by Grossman and Helpman(1995) is based on the assumption that markets are perfectly competitive i.e. no supplier has sufficient market share to affect prices.

rabbin Grossman a étudié à l'Université hébraïque de Jérusalem,

Rabbi Grossman studied at The Hebrew University of Jerusalem,

d'Eaton et Grossman(1986) et de Janeba(1996)

Eaton and Grossman(1986), and Janeba(1996)

les profits réalisés par leurs employeurs Grossman, 2004, 2013; Asuyama, 2012.

profits realized by their employers Grossman, 2004, 2013; Asuyama, 2012.

générer ainsi une valeur ajoutée propre sans avoir à développer des industries intégrées qui fournissent les biens intermédiaires nécessaires aux producteurs de biens finis Grossman et Rossi-Hanberg, 2006.

thereby generate their own added value without having to develop integrated Industries which supply the intermediate goods needed to producers of finished goods Grossman and Rossi-Hanberg, 2006.

d'où un brusque ralentissement de la demande pour le taillé haut de gamme de moins de 195», a déclaré Laurent Grossman de Grossman Diamond Manufacturing à Anvers.

resulting in a sudden slowdown in demand for high-end polished diamonds below 195 millimeters in size," said Laurent Grossman of Antwerp-based Grossman Diamond Manufacturing.

met l'accent sur l'importance des coûts de transaction voir Grossman et Hart, 1986;

emphasizes the importance of transactions costs see Grossman and Hart, 1986