GROZA in English translation

• groza

Examples of using Groza in French and their translations into English

À l'issue de sa carrière de joueur, Groza devint l'entraîneur de Bellarmine University à Louisville, Kentucky.
After his playing career ended, Groza became the coach of Bellarmine College(now University) in Louisville, Kentucky.

obtint également son premier commandement à bord de la canonnière Groza.
he was assigned his first command, that of the gunboat Groza.

Il devient un opposant au régime communiste du Premier ministre Petru Groza et dénoncera les élections truquées de 1946.
He was also active in organizing the party as the main opposition to the Communist Party and the Petru Groza cabinet before the 1946 general election.

Pour confirmer l'installation de Groza comme chef du gouvernement roumain, des élections sont tenues le 19 novembre 1946.
To confirm Groza in office, elections were held on November 19, 1946.

Bien que n'étant pas un membre officiel du Parti communiste, Groza permit l'introduction graduelle d'un régime communiste en Roumanie.
Although never a Communist himself, Groza had permitted the gradual introduction of a Communist regime in Romania.

par exemple, Groza obtient le poste de représentant au Synode
for example, Groza obtained a position as a deputy in Synod

Pendant cette période de sa vie, Groza établit une collection de contacts politiques,
Throughout this period of his life, Groza established a variety of political connections,

En 1999 il devint le premier kicker à gagner deux fois le Lou Groza Award, un honneur remis annuellement au meilleur botteur universitaire du pays.
In 1999, he won the Lou Groza Award for the second year in a row, an honor given annually to the nation's top collegiate kicker.

Les préfets renvoyés sont immédiatement remplacés par des officiels du gouvernement, directement engagés par Groza, de façon à renforcer les éléments loyalistes dans le gouvernement local de la région.
The prefects removed were immediately replaced by loyal government officials directly appointed by Groza, so as to strengthen loyalist elements in local government in the region.

dirigé par Petru Groza.
led by Petru Groza.

Lou Groza Award Le Lou Groza Award est une récompense décernée tous les ans depuis 1992, au meilleur kicker universitaire des États-Unis, par la commission des sports du comté de Palm Beach.
The Lou Groza Award is presented annually to the top college football placekicker in the United States by the Palm Beach County Sports Commission.

le roi doit ainsi accepter un gouvernement communiste sous l'égide de Petru Groza tandis que, l'année suivante,
the king was forced to accept a communist government headed by Petru Groza while the following year,

Il est le vainqueur du Lou Groza Award 2011 et est nommé dans l'équipe All-American cette même saison après avoir affiché un score de vingt-cinq field goals réussit sur vingt-neuf tentés 86,2% de réussite.
He won the Lou Groza Award and earned consensus All-American honors in 1996 after successfully completing 20-of-20 field goals during the season.

En dépit de l'apparence de libéralisme à la suite de l'accord sur le vote des femmes, Groza poursuit des réformes qui tentent de museler l'activité des médias dissidents politiques de la nation.
Despite giving the appearance of liberal democracy by granting women's suffrage, Groza pursued a series of reforms attempting to clamp down on the prominence of politically dissident media outlets in the nation.

Groza maintient l'illusion d'un gouvernement de coalition,
Accordingly, Groza maintained the illusion of a coalition government,

Malgré son retrait bref de la vie publique en 1928 après avoir tenu des postes politiques mineurs, Groza revient sur le devant de la scène en 1933,
Despite having briefly retired from public life in 1928 after holding a series of political posts, Groza reemerged on the political scene in 1933,

le régime communiste l'a renommée en l'honneur de Petru Groza, premier chef de gouvernement communiste roumain.
after Queen Mary of Romania; during the communist era it was named after Petru Groza, a Romanian prime-minister of that time.

Né de parents aisés à Băcia, une commune près de Deva en Transylvanie, Groza a de nombreuses opportunités dans sa jeunesse
Born as one of the three sons of a wealthy couple in Băcia(then called Bácsi), a village near Deva in Transylvania(part of Austro-Hungarian Empire at the time), Groza was afforded a variety of opportunities in his youth

Groza continue d'améliorer l'image de son gouvernement en renforçant la position du Parti communiste avec une série de réformes politiques.
Groza continued to improve the image of his own government while strengthening the position of the Communist Party with a series of political reforms.

À la veille de la Première Guerre mondiale, Groza termine ses études
By the eve of World War I, Groza had completed his studies