GUARANTY in English translation

• guaranty

Examples of using Guaranty in French and their translations into English

Selon des journaux de l'époque, la Pension Benefit Guaranty Corporation aurait menacé de placer le patrimoine de Rennert en gage du régime de retraite des métallos.
Newspaper reports speculated that the Pension Benefit Guaranty Corporation had threatening to put a lien on Rennert's personal estate in order to ensure the steelworkers' benefits.

Deposit Guaranty, pour donner son aval n'était pas les mêmes pour les candidats noirs que pour les candidats blancs.
Deposit Guaranty, used different underwriting criteria for Black applicants than for White applicants.

En 1959, la banque fusionne avec le Guaranty Trust Company of New York pour former le Morgan Guaranty Trust, avant de reprendre le nom de JP Morgan& Co en 1988.
In 1959, J.P. Morgan merged with the Guaranty Trust Company of New York to form the Morgan Guaranty Trust Company.

d'hypothèques Genworth Financial Canada, AIG United Guaranty et PMI Canada.
Canada Guarantee Mortgage Insurance Company and PMI Mortgage Insurance Company Canada.

Il commence sa carrière bancaire chez Morgan Guaranty dans la vente et la conception d'obligations à Paris
He started his banking career at Morgan Guaranty in Paris selling and designing bonds

Genworth Canada ou Canada Guaranty selon une formule basée sur un pourcentage du montant emprunté
Genworth Canada or Canada Guaranty based on a calculation of the percentage of the amount borrowed

la Pension Benefit Guaranty Corporation(PBGC) estime le montant actuel des prestations qui seront à verser au titre des régimes qu'elle assure.
schedule of Form 5500, the Pension Benefit Guaranty Corporation(PBGC) estimates the current liabilities for vested benefits of the plans that it insures.

Smith est président du conseil de la compagnie d'assurances hypothécaires Canada Guaranty et membre du conseil d'administration de la Compagnie d'Assurance Générale du Dominion du Canada
Mr. Smith is Chairman of Canada Guaranty Mortgage Insurance Company and a member of the Board of Directors of The Dominion of Canada General Insurance Company

Guaranty Trust Bank a obtenu les approbations réglementaires au Nigeria
Guaranty Trust Bank secured the required regulatory approvals from Nigeria

Canada Guaranty s'efforce d'étendre ses activités
Canada Guaranty is endeavouring to expand its business,

Les supporters de Clinton considérèrent les allégations de David Hale comme douteuses, puisque Hale n'avait pas mentionné Clinton en référence à cet emprunt au cours de l'enquête initiale du FBI sur la Madison Guaranty en 1989.
The allegations were regarded as questionable because Hale had not mentioned Clinton in reference to this loan during the original FBI investigation of Madison Guaranty in 1989; only after coming under indictment himself in 1993.

Assured Guaranty a changé le nom de FSA en Assured Guaranty Municipal Corp.
Assured Guaranty changed FSA's name to Assured Guaranty Municipal Corp.

il a été vice-président du conseil d'Amerin Guaranty Corporation(actuellement Radian Guaranty),
he served as co-founder and Vice Chairman of Amerin Guaranty Corporation(now Radian Guaranty),

En 1986, leur projet a été mis au jour par les autorités réglementaires fédérales qui ont réalisé que tous les fonds nécessaires à cette opération immobilière provenaient entièrement de la« Madison Guaranty»; la régulation de« Castle Grande» était une imposture.
In 1986, federal regulators realized that all of the necessary funds for this real estate venture had come from Madison Guaranty; regulators called Castle Grande a sham.

la« Madison Bank& Trust» et la« Madison Guaranty Savings& Loan».
renaming them the Madison Bank& Trust and the Madison Guaranty Savings& Loan, respectively.

où des agents de FBI enquêtant sur l'échec de la« Madison Guaranty», avaient mis en doute les transactions de Hale avec Jim
wherein FBI agents investigating the failure of Madison Guaranty had questioned Hale about his dealings with Jim and Susan McDougal,

les engagements de la Compagnie Trust Central Guaranty et de la Société d'hypothèque Central Guaranty..
the Toronto-Dominion Bank purchased assets and liabilities of Central Guaranty Trust Company and Central Guaranty Mortgage Company.

Madison& Sutro» à l'époque où la« Madison Guaranty Savings& Loan» a été dissoute.
Madison& Sutro law firm at the time that Madison Guaranty Savings& Loan was dissolved.

c'est la Morgan Guaranty Trust Co. de New York qui a été retenue.
Morgan Guaranty Trust Co. of New York was selected.

Genworth Canada ou Canada Guaranty.
Genworth Canada or Canada Guaranty.