Examples of using Gues in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le weekend dernier quatre coll gues d'Azarius ont visit le festival VooV Experience Putlitz en Allemagne.
soutiennent leurs coll gues, prennent des risques
Enfin, une psychologue conseillera des coll gues alg riens pour la prise en charge de cas individuels particuli rement lourds.
Finally, a psychologist gave advice to Algerian colleagues for the undertaking of particularly difficult individual cases.Les jeunes Canadiens étaient plus susceptibles d'être des travailleurs à faible revenu que leurs homolo- gues plus âgés.
Tablir de bonnes relations pour travailler en collaboration avec nos partenaires et nos coll gues d'autres administrations publiques.
Establish good relations to work collaboratively with our partners and public sector counterparts.Je me r jouis l'id e de travailler avec mes coll gues la mise en oeuvre de ces strat gies.
I look forward to working with my colleagues as we implement these strategies.vous pourrez y discuter entre amis ou coll gues ou lire un livre.
where you can chat with friends or colleagues, or enjoy a read.en collaboration avec des coll gues provinciaux et internationaux;
in cooperation with provincial and international colleagues;Joignez-vous vos coll gues du CATON cette r ception de r seautage au CATf lounge pour terminer le premier jour de la conf rence.
Join your ONCAT colleagues in the CATf lounge at this networking reception to end the first day of the Conference.Il travaille en troite collaboration avec leurs coll gues des portefeuilles et des politiques pour traiter des dossiers complexes et m diatis s.
They work closely with their portfolio and policy colleagues to handle complex, high-profile cases.Ils travaillent en troite collaboration avec leurs coll gues des portefeuilles et des politiques pour traiter des dossiers complexes qui retiennent l'attention.
They work closely with their portfolio and policy colleagues to handle complex, high-profile files.Les FC continueront en outre collaborer avec leurs coll gues am ricains afin de prot ger l'Am rique du Nord.
The CF will also continue to work with their American counterparts in the defence of North America.des communications aux coll gues et aux intervenants;
guidance and communications to colleagues and stakeholders; and.Econotech, la plupart des nouveaux clients nous arrivent sur r f rence d'un de leurs coll gues ou d'un conseiller chevronn.
Most new customers come to Econotech after being referred by an experienced colleague or consultant.Cela n cessite d'ench sser le respect de la dualit linguistique dans les interactions quotidiennes des employ s avec leurs coll gues et avec les Canadiens.
It requires integrating respect for linguistic duality into employees' daily interactions with colleagues and Canadians.Ses coll gues de l'Association d'Ontario des M decins de Naturopathie ont nomm le Dr. Sussman"Naturopathe de l'ann e" en 1996.
His colleagues at the Ontario Association of Naturopathic Doctors named Dr. Sussman"Naturopath of the Year" in 1996.L'ACDI renouvellera galement, de concert avec ses coll gues d'autres minist res
CIDA is also renewing, with interdepartmental colleagues and other stakeholders,Richard Stuart et Alex Huiont t des coll gues extr mement d vou s, rigoureux et cr atifs relativement certains des aspects les plus ardus du rapport.
Richard Stuart and Alex Hui were exceptionally devoted, rigorous, and creative colleagues on some of the most difficult aspects of the Report.En outre, les travailleurs encore en poste ont d redoubler d'ardeur pour assumer la fois leur charge de travail et celle de leurs anciens coll gues.
In addition, remaining workers had to work harder to cover their own workloads and those of their former colleagues.Un matin, mes coll gues et moi avons t appel s par le chef de station,
Let's say that my colleagues and I were summoned one morning by the station chief,
