GURATIONS in English translation

• gurations

Examples of using Gurations in French and their translations into English

ses deux confi gurations dans le plan et hors du plan, il est optimisé pour l'étude des couches minces et objets nanométriques.
out-of-fi eld confi gurations.

afi n de correspondre aux différentes confi gurations possibles pour le client.
in order to correspond to the various confi gurations that are possible for the customer.

vous devrez installer le faisceau HONSAT dans une ou deux confi gurations selon votre véhicule et ses options.
you will need to install the HONSAT Harness in one of two confi gurations based upon your vehicle and its options.

la polyvalence des infrastructures permettent des reconfi gurations permanentes.
the versatility of infrastructure make continuous reconfi gurations possible.

Ces solutions s'adaptent à toutes les confi gurations de mobilier et s'installent très facilement sur ou sous le bureau pour amener les courants au plus près de l'utilisateur sans perçage du mobilier.
They can adapt to any furniture confi guration and are easily installed on the desks to carry power as close to the user as possible without having to drill through the furniture.

Veuillez noter que les confi gurations des interrupteurs des DXe incluses avec les Blade 230 S RTF
Please note, the switch confi guration used for DXe transmitters included with the Blade 230 S RTF

solution multiaxes d'une grande exibilité pour l'usinage de la pièce complète en un seul serrage, toutes les con gurations de machine sont possibles.
fully exible solution for machining the entire workpiece in a single clamping- any machine con guration is possible.

les chocs excessifs ainsi que les confi gurations de montage incorrectes ou non ptimales du moteur dans l'application.
suboptimal mounting confi guration of the motor in the application.

Disponibles en deux confi gurations: six couleurs
Available in six-color and eight-color plus white confi gurations(for 3.2- and 5-meter models,

Con& 31;guration 4.
Con& 29;guration 4.

Disponibles en deux confi gurations: six couleurs
Available in six-color and eight-color plus white confi gurations(for 3.2- and 5-meter models,

une ventilation ou des évents inadéquats, des confi gurations d'évacuation excessives, un apport d'air insuffi sant ou des pressions négatives qui peuvent
excessive venting confi gurations, insuffi cient makeup air, or negative air pressures which may

Une pré-confi guration des modes et des paramètres est possible sur demande.
The modes and parameters can be specially pre-confi gured on request.

Confi guration pour contact de fenêtre.
Confi gured for window contact.

Confi guration pour contact de fenêtre
Confi gured for window contact

Fig. 1 Confi guration du QSS pour un Fonctionnement Coaxial.
Fig. 1 Confi guring the QSS for Coaxial Operation.

La confi guration d'une machine nécessite habituellement de nombreux réglages.
Setting up a machine normally requires numerous settings.

Étape 2: Confi guration du balayage progressif.
Step 2: Setting up Progressive Scan feature.

Généralement, ce processus automatique fait partie de la confi guration du tuner.
Generally this automatic process is part of the set-up of the tuner.

Confi guration incomplète Assurez-vous de suivre la procédure de réglage de l'horloge jusqu'au bout.
Clock is not set to correct time Incomplete setup Be sure to follow the clock setting procedure through, to the end.