Examples of using Gustav in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Robert Wilhelm Bunsen(1811-1899) et Gustav Robert Kirchhoff(1824-1887)
L'homme derrière cette idée est le comte suédois Gustav Otto von Douglas qui avait fait défection vers la Russie durant la guerre,
The man behind the idea was the infamous Swedish Count Gustaf Otto Douglas who had defected to the Russian side during the warEn 1850, Robert Wilhelm Bunsen(1811-1899) et Gustav Robert Kirchhoff(1824-1887)
In 1850, Robert Wilhelm Bunsen(1811-1899) and Gustav Robert Kirchhoff(1824-1887)Les atrocités seront à leur sommet entre 1714 et 1717 quand le comte suédois Gustav Otto von Douglas,
Atrocities were at their worst between 1714-17 when the infamous Swedish Count Gustaf Otto Douglas,étant les plus grandes références sur l'œuvre et la vie de Gustav Mahler, est décédé à 92 ans en janvier dernier à Lonay, dans le Canton de Vaud, en Suisse.
whose works are considered the greatest references on the work and life of Gustav Mahler, died at 92 in January in Lonay, in the canton of Vaud, Switzerland.les monuments funéraires du roi Adolphe-Frédéric et de Gustav von Seth dans l'église de Byarum,
Anders Plomgren, a grave monument over Gustaf von Seth in the Church of Byarum,la dislocation de l'ice-shelf du Prince Gustav étaient-elles, oui ou non, des signes évidents du réchauffement de la planète?
the dislocation of the Prince Gustav Ice Shelf evident signs of global warming, or were they not?moins de trois mois à peine se sont écoulés entre le moment où l'ice-shelf Prince Gustav a vu ses premières crevasses le lézarder et le jour où il s'est réellement désintégré.
less than three months had hardly gone by between the moment when the Prince Gustav Ice Shelf had seen its first crevasses begin to crack it and the day when it really disintegrated.des besoins urgents du pays suite aux dévastations provoquées par les ouragans Gustav et Ike.
the country's urgent needs after the devastation caused by Hurricanes Gustav and Ike.la salle vit véritablement son âge d'or sous la direction de Gustav Mahler qui, grâce à une troupe de chanteurs prestigieux apporte une nouvelle vision du spectacle lyrique.
the auditorium experienced its true golden age under the direction of Gustav Mahler who, through a company of prestigious singers, brought a new vision to operatic performance.qui présente des œuvres significatives de grands compositeurs, dont Gustav Klimt, Wassily Kandinsky et Matisse.
which exhibits significant works of great composers, including Gustav Klimt, Wassily Kandinsky and Matisse.et Barthold(flûte), ainsi que Gustav Leonhardt, Frans Brüggen,
as well as Gustav Leonhardt, Frans Brüggen,Il évalua la taille approximative des projectiles d'après la hauteur des tunnels Gustav et Gretchen, même s'il faisait remarquer
He conjectured Dans le cadre de la nouvelle édition critique complète des symphonies de Mahler entreprise par la société Gustav Mahler, une nouvelle édition critique de la Deuxième Symphonie a été publiée grâce à un accord entre Universal Edition
As part of L'arrière-grand-père de Gustav, Matthias Holst,
Gustav meurt le 13 décembre 1972 d'un accident vasculaire cérébral dans la ville de Weiz,
Gustav avait un frère cadet,
They had two sons; Gustav's younger brother,Au festival de musique de Rheingau 2010, il accompagne Christian Gerhaher dans un programme Gustav Mahler avec les Rückert-Lieder et deux extraits du Das Lied von der Erde Der Einsame im Herbst
At the Rheingau Musik Festival 2010 he accompanied Christian Gerhaher in a Gustav Mahler program of Sieben Lieder aus letzter Zeit(Seven Songs of Latter Days) and from Das LiedElles tiennent la ligne Gustav, qui débute au sud de Gaète pour traverser le pays d'est en ouest jusqu'à une position située au nord d'Ortona et de la rivière Arielli.
Two German armies were in charge of defending Rome; they held the Gustav Line that started south of Gaeta and ran across En 1998 Claudio Abbado le choisit comme Konzertmeister du Gustav Mahler Jugendorchester ce qui lui permet de parfaire son éducation musicale avec Pierre Boulez,
Invited by Claudio Abbado in 1997, he continued his musical experiences as konzertmeister of the Gustav Mahler Jugendorchester during three summers with Pierre Boulez,
