Examples of using Haddatha in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jibal al-Botm, Haddatha, Tibnine et Bra'chit.
the Mays al-Jabal checkpoint, Shaqif al-Naml and Ruwaysat al-Jamus.120 mm sur les communes de Yatar, Haris, Haddatha, Ayta al-Jabal, Chaqra et Wadi al-Qayssiya.
Wadi al-Qaysiyah from the positions at Saff al-Hawwa', Shal'abun hill and the Mays al-Jabal checkpoint.des coups de feu à l'aide d'armes automatiques de moyen calibre en direction des communes de Bra'chit, Haddatha, Ayta al-Jabal,
81-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Bra'shit, Haddatha, Ayta al-Jabal,Haris, Haddatha et Bra'chit.
Haris, Haddatha and Bra'shit resumed.À 14 h 35, des éléments de la milice de Lahad ont bombardé la commune de Haddatha.
At 1435 hours the minion Lahad's militia fired artillery shells that fell in outlying areas of Haddatha.À 9 heures, des éléments de la milice de Lahad ont bombardé les communes de Tayri et Haddatha.
At 0900 hours the minion Lahad's militia fired shells at outlying areas of Tiri and Haddatha.À 23 h 25, les forces israéliennes postées à Bawabat Mays aj-Jabal ont bombardé la commune de Haddatha.
At 2325 hours, Israeli forces fired shells from their position at the entrance to Mays al-Jabal. They fell in outlying areas of Haddatha.l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Tibnine, Ayta aj-Jabal, Haddatha, Haris et Bra'chit.
outlying areas of Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddatha, Haris and Bra'shit came under Israeli artillery fire.Aita el Jabal, Haddatha et Braachit.
Ayta al-Jabal, Haddatha and Bra'shit.À 6 h 45, deux hélicoptères ont ouvert le feu sur la commune de Haddatha en utilisant des armes de moyen calibre.
At 0645 hours two helicopters strafed outlying areas of Haddatha with medium-weapons fire.Le 28 septembre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes suivantes: Aita al-Jabal, Haddatha, Haris, Kafra et Yatar.
September 1995 Israeli forces shelled areas outside Alta al-Jabal, Haddatha, Haris, Kafra and Yatar.Yatar, Tibnine, Braachit al Jabal, Haddatha et Hârîs.
Bra'shit al-Jabal, Haddatha and Haris came under Israeli artillery bombardment.l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Kafra, Yatar, Haddatha et Haris.
the vicinity of Kafra, Yatar, Haddatha and Haris came under Israeli artillery bombardment.Haris, Deir Antar, Aïta ej-Jabal et Haddatha.
Ayta al-Jabal and Haddatha came under Israeli artillery bombardment.À 14 h 30, des éléments de la milice de Lahad postés à Rachaf ont tiré trois obus de mortier de 120 mm sur la commune de Haddatha.
At 1430 hours the Lahad militia fired three 120-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from its position at Rshaf.À 19 heures, les forces israéliennes postées à Bawaba Mays al-Jabal ont tiré neuf obus de 155 mm sur les communes de Haddatha et de Yatar.
À 19 heures, les forces israéliennes et les milices de Lahad postées dans la bande frontalière ont pilonné les communes de Haris, Haddatha, Kafra et Yatar.
At 1900 hours outlying areas of Haris, Haddatha, Kafra and Yatar came under artillery fire from Israeli and Lahad militia positions in the border strip.25 obus environ sur les communes de Tibnine, Ayta al-Jabal, Bra'chit et Haddatha.
Bra'shit and Haddatha came under Israeli artillery fire from positions in the occupied strip and there were some 25 incoming shells.À 11 h 15, des éléments de la milice traître, stationnés à Richaf, ont tiré deux obus de mortier de 81 mm sur les environs de Haddatha.
At 1115 hours the client militia fired two 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from its position at Rshaf.Entre 10 h 55 et midi, des éléments de la milice susmentionnée postés à Rouways ont ouvert le feu en direction des communes de Haris et Haddatha en utilisant des armes de moyen calibre.
Between 1055 and 1200 hours the proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haris and Haddatha from the Ruways position.
