Examples of using Hadji in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous devons le faire pour Hadji.
We have to do it for Haci.El Hadji Malick Sow est président de chambre à la Cour suprême du Sénégal.
EL HADJI MALICK SOW is a chamber president at the Supreme Court of Senegal.J'ai vu Hadji, il va bien, juste un peu fatigué.
I have met with Hadji. He's ok just a little tired.Gadio El Hadji, une cuisine« black, blanc, cœur».
Gadio El Hadji, a"black and white and heartfelt" cuisine.Et sorti de nulle part, un fourgon hadji a rompu le barrage.
Out of nowhere, a Haji truck breached our roadblock.C'est la faute de ce Hadji!
They just chase a ball. That's Haci's fault!Hadji Ahmad interdit à Salimah de chanter à nouveau,
Il a payé des gangsters du village pour intercepter Hadji Ahmad sur le chemin du retour de la prière du soir.
He had paid neighborhood thugs to intercept Hajji Ahmad on the way home after evening prayers.Après sa mort, son fils, Hadji Abbasgoulou Rzayev, était engagé dans la construction de la mosquée.
Hadji Ahmad lui demanda de lire un passage du livre saint afin d'évaluer si elle était capable de participer à un concours de lecture du Coran.
Hajji Ahmad asked her to work through a segment of the Holy Book to determine whether she was ready to take part in a Quranic reading contest.Hadji comparaîtra devant les juges, c'est une simple formalité, ensuite il sera libéré.
Haci will appear before the judge 's formality after that he is free to go.Cette somme n'est pas à moi, hadji Azzam, ça se divise entre divers parties.
This money isn't for me, Haji Azam, this money will be divided among different people.Les candidats au pèlerinage sont choisis par la Commission de sélection des Hadji, qui est composée de représentants de musulmans
The candidates for Haj pilgrimages are chosen by the Selection Board of Hajis made up of representatives of MuslimsHadji, nous avons la chance a l'anniversaire de notre sauveur de payer les dettes de prisonniers coupables de chèques sans provision
Hajji, we have the good fortune on our saviour's birthday to pay the debts of a few prisoners who were arrested for bounced chequesEcoute-moi hadji T'es un homme honnête
Listen, Haji you're a good manPardonnez-moi hadji, c'est vrai pour l'espace,
Excuse me, Hajji, this is true for space,Hadji Azzam tient toujours sa promesse t'as pas respecté ta part de l'accord t'es responsable de tes fautes.
Haji Azam has always kept his words There was an agreement between both of you and you violated it thus, everyone must take the responsibility of his actions.41 remplaçant Hadji Ibrahim pour enseigner aux jeunes gens la récitation coranique.
replacing Hajji Ibrahim to teach Quranic recitation to the youth.le Vice-Président Hadji Abdoul Qadir a été assassiné à Kaboul.
Vice-President Haji Abdul Qadir was assassinated in Kabul.la mosquée avait été restauré de la part d'Aga Kafar Hadji Murad oglu.
it is indicated that the mosque was restored by Agha Gafar Haji Murad oghlu.
