HADLEY in English translation

• hadley

Examples of using Hadley in French and their translations into English

Ce dernier prend Stephen Hadley à son service comme assistant pour la politique de sécurité internationale, c'est-à-dire comme officier de liaison avec Scowcroft.
Finally, Mr. Tower[ 2] withdrew for the benefit of Dick Cheney who took Stephen Hadley into his service as assistant for International Security Policy, that is, as the liaison officer with Scowcroft.

m'asseoir aux côtés de Stephen Hadley, mon vieil ami,
sit down with Stephen Hadley, my old friend,

le Meterological Office(y compris le Hadley Centre for Climate Prediction and Research)
the Meterological Office(including the Hadley Centre for Climate Prediction and Research) and independent research bodies

Nous avons été honorés de la présence de trois vétérans de la Seconde Guerre mondiale- Jack Hadley du Queen's Own Rifles of Canada,
We were especially honoured to have three Second World War veterans in attendance- Jack Hadley of the Queen's Own Rifles of Canada,

dans l'un des sacs Billingham compatibles avec la série AVEA Hadley, fStop et L2.
in one of the Billingham Bags that are compatible with the AVEA series Hadley, fStop, and L2.

défendu par son lobbyiste Stephen Hadley, l'ancien conseiller national de sécurité de George W.
defended by its lobbyist Stephen Hadley, former national security adviser to George W.

Elle a été membre fondateur du Centre Hadley, mis en place en 1990 pour fournir des prévisions climatiques
She was a founding member of the Hadley Centre, set up in 1990 to provide climate predictions to underpin government policy,

Je dois écrire un rapport contenant tous les contacts qu'a eu Hadley avec les gens de la caserne depuis qu'il est parti. C'est pour Mc Leod.
I need you to write up a full report of all interactions between Hadley and everybody in this house since we let him go, and it's per McLeod.

étant le premier à utiliser l'octant de John Hadley pour mesurer la distance angulaire entre la Lune
development of astronomical navigation, as the first person to use a Hadley quadrant to measure the angular distance between the moon

les basses températures affaiblissent l'activité des cellules de Hadley et donc les précipitations.
the lower temperatures reduced the strength of the Hadley Cell.

Les cartes mémoire professionnelles Peter Hadley SDHC/SDXC UHS-1 U3 haute vitesse sont très fiables, même à des températures de -25 C à +85 C,
Peter Hadley SDHC/SDXC UHS-1 U3 Professional high-speed memory cards are highly reliable at temperatures ranging from -25 C to +85 C,

Katie Hadley, Directrice générale du Centre de ressources de l'Ouest de l'Ile,
Katie Hadley, Executive Directors of the West Island Resource Centre,

Une étude de 1998 faite par le Hadley Centre for Climate Prediction and Research,
A 1998 study by the Hadley Center for Climate Prediction and Research, based in the United Kingdom,

Figure 10- Variations simulées de précipitations(en%) durant l'hiver(DJF, haut) et l'été(JJA, bas), période 2080- 2100 moins la période 1961- 1990 La colonne de gauche présente les résultats du Hadley Center, la droite pour ceux de l'Institut Max-Planck.
Figure 9- Simulated precipitation changes(in%) during winter(DJF, top) and summer(JJA, bottom): 2080-2100 minus 1961-1990 periods Left/right columns are from Hadley Center/Max-Planck Institute.

dirigé sur le plan opérationnel par le Centre Hadley de prévision et de recherche sur le climat du Royaume-Uni,
was organized and directed operationally by the Hadley Centre for Climate Prediction

Le rapport d'enquête sur l'affaire Hadley a recommandé(recommandation no 35) que tous les agents de prestation des services d'aide sociale au titre de la loi de 1997 sur le programme Ontario au travail établissent des mesures locales pour assurer la prise en charge rapide des demandeurs qui fuient des situations de violence familiale.
Recommendation 35 of the Hadley Inquest Jury Recommendations directed that"all delivery agents of Ontario Works Act social assistance establish a local response for the expedited intake of applicants who are fleeing situations of domestic violence.

Il a également remercié le Gouvernement cubain, le Hadley Centre for Climate Change du Bureau météorologique du RoyaumeUni,
It also thanked the Government of Cuba, the Hadley Centre for Climate Change of the United Kingdom Meteorology Office,

Encadré 3: Changement climatique et diversité végétale en Afriqu e Un travail de modélisation de 5197 espèces végétales à partir des projections climatiques du Centre Hadley et trois modèles de distribution a prédit une diminution de la taille des aires de répartition les plus probables par rapport aux conditions climatiques
Box 3: Climate change and plant diversity in Africa A modelling study of 5197 plant species using Hadley Centre climate projections and three distribution models predicted that the areas of suitable climate for over 80% of African plant species would decrease in size

relief vers le nord, entre South Hadley et Amherst dont Tinker Hill(209 m), Little Tinker Hill(166 m) au pied du mont Hitchcock,
located at the base of Mount Hitchcock in Hadley; Mount Pollux 331 feet(101 m) and Mount Castor 308 feet(94 m),

Par exemple, des recherches récentes menées par la NASA et le Centre Hadley au Royaume-Uni laissent entrevoir que la fonte irréversible de la calotte du Groenland pourrait commencer même dans le cas d'une hausse globale des températures de 1,5 C seulement,
For example, recent research carried out by NASA and the UK Hadley Centre have suggested that irreversible melting of the Greenland ice sheet may begin to occur with a global temperature rise of only 1.5 C,