Examples of using Hadron in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une cérémonie marquant la fin d'une phase cruciale de l'installation du Grand collisionneur de hadrons(LHC) a eu lieu aujourd'hui au CERN 1.
A ceremony was held at CERN 1 today to mark à sa capacité de distinguer les électrons des hadrons et les rayons gammas des particules chargées,
Toutefois, le fait que tous les hadrons observés jusque-là soient formés, soit d'une paire quark-antiquark(mésons),
However, the fact that all observed hadrons were formed either by a pair of quark-antiquarks(in the case of mesons)Classification: Quarks& Hadrons, Détecteurs à particules,
Classification: Quarks& Hadrons, Particle detectors,ne sont donc plus confinés dans les hadrons.
are thus no longer confined within hadrons.au début des années 1970 comme une théorie des hadrons, les particules subatomiques tels que le proton
early 1970s as a theory of hadrons, the subatomic particles like the protonc'est l'époque des hadrons qui engendre les protons et les neutrons.
it is le modèle des partons a été proposé par Richard Feynman en 1969 pour décrire la structure des hadrons(protons, neutrons) et modéliser les interactions avec les hadrons à haute énergie.
the model of partons was proposed by Richard Feynman in 1969 to describe the structure of hadrons(protons, neutrons) and model the interactions with hadrons of high energy.ne sont donc plus confinés dans les hadrons.
are thus no longer confined within hadrons.Quarks& Hadrons, Modèle standard.
Quarks& Hadrons, Standard model.Quarks& Hadrons.
Quarks& Hadrons.les particules chargées telles que les hadrons offrent un net avantage,
the charged particles such as hadrons offer an obvious advantage,L'une de ses plus grandes réalisations en physique fut sa découverte, en 1961, de la classification des hadrons grâce à la symétrie de saveurs SU(3), connue à l'heure
One of his greatest achievements in physics was his 1961 discovery of the classification of hadrons through the SU(3)flavour symmetry, now named the Eightfold Way,les expérimentateurs découvrent que les hadrons suivent des trajectoires de Regge(en) où le carré de l'énergie est proportionnel au moment cinétique,
experimentalists had found that hadrons fall into families called Regge trajectories with squared energy proportional to angular momentum,proposé en 1964 par Murray Gell-Mann et George Zweig, est le système de classification des hadrons(toutes les particules composites)
George Zweig in 1964, is considered to be the most valid scheme for the classification of hadrons(all the composite particles)des quarks en 1964, on a introduit la notion de charge de couleur pour expliquer comment les quarks pouvaient coexister dans les hadrons dans des états qui sinon sembleraient identiques, et donc continuer de satisfaire le principe d'exclusion de Pauli.
Oscar W. Greenberg introduced the notion of color charge to explain how quarks could coexist inside some hadrons in otherwise identical quantum states without violating the Pauli exclusion principle.le concept d'échange de mésons(dans lequel les hadrons sont traités comme des particules élémentaires)
the meson-exchange concept(where hadrons are treated as elementary particles)la technique pour détecter les jets, c'est-à-dire les gerbes de hadrons et autres particules qui se forment lorsqu'un quark,
it was state-of-the-art at detecting particle jets- sprays of hadrons and other particles that form when a quark,soumis à la force dite‘nucléaire forte'et pour cette raison appelés hadrons(du grec adrós, fort).
which is the use of protons and atomic nuclei(ions) called hadrons(from the Greek hadrós, strong) that are subjected to a strong nuclear force.avec notamment l'observation d'un tout nouveau régime de formation des hadrons charmés cachés
new regime for the formation of open and hidden charm hadrons to the detection of collective effects
