Examples of using Haller in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec la penderie ouverte USM Haller M avec tringle type II,
L'armoire USM Haller est le résultat d'une longue histoire:
The USM Haller wardrobe is the result of a long history:L'étagère USM Haller L pour salle de séjour est une version préconfigurée du système de meubles modulaires USM de Fritz Haller et Paul Schärer qui peut particulièrement bien servir de bibliothèque
The USM Haller Living Room Shelf L is a preconfigured version of the USM modular furniture construction system by Fritz Haller and Paul Schärer, which serves as a particularly practical book shelfLe design du système d'ameublement modulaire USM Haller est très impliqué à cet égard:
A great assistance in this is the served by the design of the USM Haller modular furniture system:Le développement du système d'ameublement USM Haller de 1963 a cependant eu une influence décisive sur l'histoire de l'entreprise,
The development of the USM Haller furniture system of 1963 was however to have a decisive influence on the history of the company,Museum of Modern Art(MoMA) à New York intégra le Système de Meubles USM Haller dans sa collection permanente.
the Museum of Modern Art(MoMA) in New York made the USM Haller furniture system part of its permanent collection.Un outil de mesure conçu par GEORGE hALLER(génie mécanique)
A measurement tool developed by GEORGE HALLER(Mechanical Engineering)Haller(2010), définit l'ITO comme un monde dans lequel les objets physiques sont intègrent parfaitement dans le réseau de données
To Haller(2010), defines IoT as a world in which physical objects are perfectly integrated in the data networkLe Heller ou Haller est une pièce de monnaie allemande d'une valeur d'un demi-Pfennig qui devait son nom à la ville de Hall aujourd'hui Schwäbisch Hall.
The Heller or Häller(help·info), originally a German coin valued at half a pfennig, took its name from the city of Hall am Kocher today Schwäbisch Hall.La conférence s'est ouverte par la présentation par Gret Haller de sa dernière publication, parue dans la collection des Cahiers rouges de la Fondation sous l'intitulé« L'Europe- un espace de liberté».
The conference opened on a presentation of Gret Haller's last book published in the Foundation's Red Books Collection under the title"L'Europe- un espace de liberté.Haller fut récompensé pour son système d'ameublement USM par de nombreux prix
Haller's USM shelving system has been awarded with various prizesNon seulement l'architecture de Fritz Haller, mais aussi le système de meubles USM d'Haller- un projet très lié à son travail d'architecture- est aujourd'hui clairement définie comme fonctionnalisme.
Not only Fritz Haller's architecture, but also Haller's USM furniture system- a project that is very closely related to his architectural work- is today clearly defined as functionalism.Que ce soit dans les halls de production ou dans les bureaux administratifs à Munisenges, le système de rayonnage Haller a révolutionné l'entreprise, mais aussi, dans les années qui ont suivi, le monde du mobilier de bureau.
Originally only planned for use in the company's own office pavilion in Münsingen, Haller's shelving and storage system was to revolutionized ideas about office furniture.L'étagère USM Haller a été conçue en 1963 par l'architecte suisse Fritz Haller dans le cadre d'une commande architecturale pour le pavillon de bureaux USM à Münsingen, en Suisse.
The USM Haller system was designed in 1963 by Swiss architect Fritz Haller a principalement planifié des écoles,
Haller's main focus was on schools,Fitzgerald et Haller(2014) estiment que l'abaissement des droits de douane de 10% à zéro accroît de 11,5% à 14,2% la participation des entreprises
Fitzgerald and Haller(2014) estimate that reducing tariffs from 10 per cent to zero increases participation of medium-sized firms(firms with 100-249 employees)L'histoire d'USM Haller remonte à l'année 1885, lorsque le grand-père de Paul Schärer, Ulrich Schärer, a fondé l'entreprise en tant
The story of the manufacturer of the USM Haller company's history goes back to the year 1885 when Paul Schärer's grandfather, Ulrich Schärer,Les systèmes acoustiques tels que ceux d'USM Haller ou Acousticpearls, grâce à leur modularité, permettent d'obtenir des solutions sur mesure pour améliorer
Thanks to their modularity, acoustic systems such as those made by USM Haller or Acousticpearls allow tailor-made solutions for improved room acoustics,le haut degré de flexibilité expliquent que USM Haller ait été choisi en premier lieu.«
high degree of flexibility have made USM Haller his first choice.“To continuously keep changingL'étagère finie USM Haller s'avère également être un produit écologiquement durable,
And the finished USM Haller units are also ecologically sustainable products:
