Examples of using Halles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
gomme l'effet massif du complexe de halles à trois étages.
Les correspondances avec les lignes de bus Idelis peuvent se faire principalement au Pôle Bosquet et aussi aux halles, place de Verdun,
The main stops are at Pôle Bosquet and also at the markets, the Place de Verdun, the SNCF railway stationLes fonctions favoris et le plan interactif des halles vous aident dans la planification du salon.
The favourites function and interactive hall plan will then support you in your exhibition planning.un centre ancien, des halles couvertes….
Incontournable marché traditionnel normand, le marché de Buchy se tient tous les lundis matins sous les halles de Buchy du XVIIIe siècle.
A major traditional Norman market, the market in Buchy is held every Monday morning under the 18th century covered market hall.Dans son petit étal situé dans les Halles, Eve-Laure confectionne des sushis d'exception dans l'esprit de la tradition avec les produits frais du marché.
In her small stall situated in the Market, Eve-Laure makes exceptional traditional sushis with fresh products of the Le soir, il boira un coup dans un routier et quelqu'un le ramènera aux Halles.
In the evening he will buy a truckie a drink and get a lift back to the markets.Des Halles aux draps du treizième siècle, seul subsistait un pan du beffroi.
And, as for the thirteenth-century Cloth Hall, only a stump of the bell-tower remained.les produits sont frais en provenance des Halles.
24h before your arrival, fresh product from the Market.viens me demander aux Halles.
come and ask for me at the markets.Un des chefs-d'œuvre de la restauration du centre historique sont Les Halles du marché.
One of the showpieces of the restoration of the historic center is the renewal of the market hall.Il est temps de déposer votre projet pour réservez votre place dans la Foire internationale des exposants ou les Halles du monde!
It's time to book your stand for the exhibitors' international craft show or the hall of nations!et étaient amarrés juste à côté des Halles aux draps.
Ieperlee(it now flows underground) and moored alongside the Cloth Hall.La Cathédrale a été terminée en 1930 et le Beffroi des Halles aux draps a été reconstruit fidèlement en 1934.
The Cathedral was completed in 1930 and the belfry tower of the Cloth Hall was rebuilt to its original design in 1934.pourtant la balade est très belle avec un ravel qui passe juste devant les Halles des Foires de Coronmeuse.
the promenade is beautiful, with a concrete path passing right next to the Halles des Foires de Coronmeuse.Dans les halles de montage, plus de 140 kilomètres du système de chemin lumineux TECTON ont été installés.
In the assembly bays, more than 140 kilometres of the TECTON continuous-row lighting system were installed.Qui fera construire des canaux, des halles, des bâtiments de toute espèce?
Who will get canals, market halls, all the different kinds of buildings constructed?Aux halles: vente à emporter avec petite restauration possible
Dans les tunnels, les parkings, les halles de production, les ballasts de Tridonic constituent la base de toutes les applications exigeant un éclairage fiable.
Whether in tunnels, car parks or manufacturing bays- ballasts by Tridonic are the basis for all applications depending on extremely reliable illumination.Dans nos halles de production, nos collaborateurs spécialisés préparent les plantes à leur destination finale.
