Examples of using Halocarbures in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le méthane(CH4), les halocarbures(CFC) et l'ozone troposphérique.
Les halocarbures produisent également du monoxyde de carbone(CO)
Halocarbon agents also produce carbon monoxide(CO)l'oxyde nitreux(N2O) et les halocarbures.
nitrous oxide(N2O) and halocarbons.plus de 8 litres, d'une modification au Règlement sur les halocarbures reporte au 1er juin 2008 pour les travailleurs concernés la date limite de l'obtention de l'attestation de qualification environnementale relative aux halocarbures.
of an amendment to the Regulation respecting halocarbons postponing the deadline for affected workers to obtain an environmental qualification attestation for halocarbons to June 2008.l'oxyde nitreux et les halocarbures.
nitrous oxide and halocarbons.L'acceptation d'un halocarbure par les autorités de réglementation dépend de la toxicité de ce dernier.
Acceptance of a halocarbon agent by regulatory authorities hinges on the agent's toxicity.Mettre en œuvre le Règlement sur les halocarbures 700- MDDEP 13.
Implement the Regulation respecting halocarbons 700- MDDEP 13.Concentrations de divers halocarbures mesurées aux sites du réseau mondial de la VAG.
Concentrations of selected halocarbons at GAW global sites.Nouvelles matières acceptées:- Les appareils contenant des halocarbures: réfrigérateurs,
The following are now accepted:- Appliances containing halocarbons: refrigerators,La principale préoccupation en ce qui concerne la famille des halocarbures d'origine anthropique est leur incidence sur la destruction de la couche d'ozone stratosphérique.
à l'échelle réelle ont montré que les halocarbures éteignent bien les incendies, mais pas aussi efficacement
fullscale tests have shown that the halocarbon replacement systems extinguish fires well,son dévouement ont joué un rôle déterminant dans la conception et le développement de la nouvelle fonctionnalité de la gestion des halocarbures.
dedication were key in the design and development of the new halocarbon management functionality.de réfrigération fuient un peu et les fluides réfrigérants sont en général des halocarbures, qui sont des gaz à effet de serre extrêmement puissants,
well freezing units generally leak a little, letting go halocarbons(refrigerating fluids) that are extremely potent greenhouse gases,le Bilan des ventes d'halocarbures et des reprises d'halocarbures usés de 2010 à 2012 au Québec en octobre 2013.
Québec Halocarbon Sales and Recovery of Used Halocarbons in October 2013 French only.la production et la consommation d'halocarbures et de SF6, ainsi que d'autres productions indifférenciées.
Production and Consumption of Halocarbons and SF6, and Other and Undifferentiated Production.l'hydrogène et sont souvent décrits par les halocarbures généraux à long terme.
are often described by the general term“halocarbons”.0$ Le Règlement sur les halocarbures, adopté en 2004,
zero The Regulation respecting halocarbons, adopted in 2004,Halocarbures réfrigérateurs, congélateurs,
Halocarbons refrigerators, freezers,Règlement fédéral sur les halocarbures(2003) et.
FHR- Similar Legislation Federal Halocarbon Regulations, 2003 and.Gestion des halocarbures refroidissement et climatisation.
Management of Halocarbons in cooling and air conditioning systems.
