Examples of using Hamburger in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous voulez un hamburger?
Would you care for a hamburger?Pourquoi vous mettez du pudding au tapioca sur votre hamburger?
Why have you put tapioca pudding on your beefburger?Le mariage, c'est du sol carrelé et un hamburger.
Marriage is a floor mop and two pounds of hamburger.Du chinois, une pizza, un hamburger?
Et ça, une belle femme avec une tête de hamburger.
Attention: ce n'est pas ton hamburger habituel.
Careful, those aren't the Whoppers you're used to.Dave, envoie un hamburger.
Dave, throw on a burger.On dirait un hamburger.
Looks like hamburger in here.Le seule truc mangeable à c't'époque, c'était le Hamburger.
The only good thing in the life of the man in the street was burgers.Encore en train de vomir son hamburger.
Still throwing up her McGriddle.Il a dû sortir s'acheter un hamburger ou du poulet.
Probably went out for a hamburger or Mettre du persil sur un hamburger ne suffit pas.
Putting chopped parsley in a hamburger does not de la moutarde dans le haut du hamburger.
Au tableau noir ou au tableau blanc, inscrire un paragraphe hamburger modèle.
Model on the blackboard/whiteboard how to write a hamburger paragraph.C'est pour ça qu'il sent le hamburger et le liquide vaisselle.
Well, no wonder he smelled like hamburgers and dish soap.Nous n'allons pas manger des hamburger, Milly.
We're not going for burgers, Millie.Je viens juste acheter un hamburger, papi.
Just coming for a hamburger, Pop.Oui, je l'ai envoyé chercher un hamburger.
Yeah. I sent him out for a hamburger.Maman, leur hamburger coûte 23.
Mom, they have a hamburger that costs $23.Cette étude a été menée auprès d'un groupe d'individus qui ont consommé un hamburger avec de l'avocat, en comparaison avec un autre groupe dont le hamburger n'en contenait pas!
The research project compared two study groups: one who ate hamburgers with avocado and the other whose burgers had no avocado!
