Examples of using Hammurabi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hammurabi, Moïse, Solon,
Finalement Hammurabi l'emporte, évinçant Ishme-Dagan Ier juste avant la mort de ce dernier.
Eventually Hammurabi prevailed, ousting Ishme-Dagan I just before his own death.En quelques années, Hammurabi parvient à unir toute la Mésopotamie sous son pouvoir.
In just a few years, Hammurabi succeeded in uniting all of Mesopotamia under his rule.Iltani, la sœur du roi Hammurabi, fait des offrandes de gâteaux aux dattes aux festivités.
Iltani, the naditu sister of King Hammurabi, made offerings of date cakes at festivals.Code d'Hammurabi 170-171.
Code of Hammurabi 170-171.Hammurabi devient le dirigeant d'un royaume mineur au milieu d'une situation géopolitique complexe.
Thus Hammurabi ascended to the throne as the king of a minor kingdom in the midst of a complex geopolitical situation.l'iconographie de la fresque sont souvent comparées aux figures de la Stèle d'Hammurabi.
iconography of the mural are often compared to the figures atop the Stele of Hammurabi.de protéger la vie d'Hammurabi.
safeguard the life of King Hammurabi.Le Code d'Hammurabi est un code de loi babylonienne bien conservé,
The Code of Hammurabi is a well-preserved Babylonian law code,les codes juridiques non-bibliques tel celui d'Hammurabi.
the non-biblical codes like the Code of Hammurabi.Continuant son expansion, Hammurabi tourne son attention vers le nord,
Continuing his expansion, Hammurabi turned his attention northward,La chronologie moyenne, qui situe le règne d'Hammurabi de 1792 à 1750 av. JC, est la plus couramment retenue dans les études récentes.
The middle chronology(reign of Hammurabi 1792-1750 BC) is more commonly accepted in academic literature.L'appétit les plats du Proche-Orient sera satisfait dans le restaurant"Hammurabi", qui a deux endroits à Olsztyn, ainsi qu'un restaurant de la chaîne"Sphinx.
Our appetite for Middle-East dishes will be satisfied in the"Hammurabi" restaurant, which has two locations, and in"Sphinx.Al-Rubaie(Iraq) indique que les droits de la femme sont reconnus en Iraq depuis l'institution du code d'Hammurabi il y a près de 4 000 ans.
Mr. Al-Rubaie(Iraq) said that the rights of women had been recognized in Iraqi legislation since the code of Hammurabi had been established nearly 4,000 years ago.représentant les grands législateurs de l'Histoire, se trouve sur le mur sud du bâtiment de la Cour suprême des États-Unis; Hammurabi y figure.
Weinman depicting the"great lawgivers of history", including Hammurabi, is on the south wall of the U.S. Supreme Court building.Le Code de Hammurabi est un texte juridique babylonien daté d'environ 1750 av. J.-C.,
The Code of Hammurabi is a well-preserved Babylonian code of law of ancient Mesopotamia, dated back toL'immense espace ouvert en 1793 a des œuvres d'art allant de la"Vénus de Milo" au"Code de Hammurabi" et les visiteurs peuvent y passer des heures et des heures.
The huge, 1793-opened space has works of art ranging from the"Venus de Milo" to the"Code of Hammurabi," and visitors can spend hours upon hours here.La 35e brigade blindée koweïtiennes prit part à la bataille des ponts, le 2 août 1990, face aux éléments des divisions irakiennes Hammurabi et Medina, avant de se retirer au-delà de la frontière saoudienne.
Thirty-seven Chieftains of Qui est ce Hammurabi?- Hammurabi?
Who is this Hamurabi?La situation penche en faveur de Hammurabi.
The court decided in favor of Hirabayashi.
